Départ de Hobart le 10 décembre 1978. Exercice de sécurité à bord. Les premiers icebergs en vue, vol d'un pétrel. Le Thala Dan pris dans les glaces navigue difficilement dans la banquise à l'approche de la base Dumont D'Urville. Vues sur la base d'Umont d'Urville : arrivée le 19 décembre. L'hélicoptère en pleine manoeuvre de levage de charges (le "sling"). Des manchots Adélie. Brûlage d'ordures. Lâcher de ballons météorologique du soir. Vue aérienne de l'archipel en hélicoptère, puis survol de la base. Navigation au milieu des icebergs. Des labbe antarctiques ou skua. Fin de mue des jeunes manchots (févr. 79). Manœuvres de levage en hélicoptère : transport de bouteilles d'hélium vides pour les ballons sonde. Le Thala Dan. Glissades des membres de l'équipe de la base en bobsleigh. Arrivée des manchots empereur (févr. 79). Soleil d'hiver, jour polaire. Colonie d'empereurs (une "rookerie"). Descente en "weasel" (véhicule pour le transport sur la neige) à la rookerie, nombreuses vues sur les manchots empereurs. Regel après débâcle. Vue de la base et astrolabe par soleil rasant (août 79). Rookerie de manchots empereurs. Tempête de neige, blizzard sur la base d'Umont d'Urville, mauvaise visibilité.