Vacances aux USA. californie, restaurant San-Francisco (port, rues, pont, baie, extraction de pétrole), bateaux de plaisance, building, automobile, bords de mer avec surfeur, autoroute la nuit, parc d'attraction (avec un trois mâts), fanfare, villas, avenue de palmiers ; Désert (vallée de la Mort?), cactus, autoroute ; Las Vegas (aérodrome, casinos, motels). Grand Canyon. Washington (Capitole, obélisque, fleurs et jardins, maisons). New-York (gratte-ciels, statue de la Liberté), paquebot "France" (cheminée à ailerons), pont, baie vue du "France".