En vacances sur la plage du Havre. Des enfants construisent un barrage au bord de la mer, en arrière plan on aperçoit des cabines de bain en bois sur pilotis. La famille se baigne avec des maillots de bain en laine et sur la tête des bonnets de bains. Ils jouent dans les rouleaux et les vagues. Un groupe de personnes se baignent. Un père apprend à nager à son enfant. À Portrieux, l'oncle et ses nièces escaladent les rochers. Les filles portent le même habillement à rayures, l'homme est en tenue blanches de vacances.Le cinéaste filme le bain et surtout un toboggan sur ponton flottant en bois peint en blanc. Vues de la plage avec en arrière plan le chemin côtier, des cabines de bain et des ouvrages d'art avec arches en pierre construits pour éviter l'écroulement des falaises. Ces ouvrages ressemblent à ceux utiliser pour la construction des voies de chemin de fer.
Puis baignade à marée basse, les enfants peuvent jouer alors sur le ponton plongeoir et toboggan. La baignade continue au milieu des chaos granitiques. Au loin, un château très connu dans les guides touristiques apparaît.
Excursion à la pointe du Raz. La famille visite le site : au loin, le phare de la vieille, croisement avec des femmes en coiffe bretonne, falaises, escalade avec un guide local,
Cartons :
"Vacances 1932"
"En vacances sur la plage du Havre"
"En vacances un bain dans les vagues"
"A Portrieux l'oncle et ses nièces escaladent les rochers"
"A Portieux le bain et le toboggan"
"Excursion à la pointe du Raz"