Des façades d'immeuble égayées par des ballons colorés accrochés aux fenêtres. Un tramway passe. Zoom sur un clocher et son horloge, également décorés de ballons et fanions.

Autriche, station de Seefeld. Un homme se tient debout face à un paysage enneigé (Pierre Le Bris). PE La campagne sous la neige, s'étendant à perte de vue. Un homme à genoux dans la neige fait des grimaces et se redresse. Une route passe au milieu de ce paysage. Une voiture sombre est garée en bord de route, une femme assise côté passager (Blanche Le Bris).

Caméra embarquée en voiture, un groupe de personne se tient sur le côté de route.

Une voiture est garée à l'entrée d'une pension (Fremdenheim), le village alentours bordé de neige. Les chalets se trouvent en direction des montagnes enneigées. Des promeneurs marchent sur la neige.

Sur une piste de ski, une femme installe deux enfants sur une luge, un homme (Pierre Le Bris) est assis sur une luge à ses côtés. Les enfants se lancent, l'homme et la femme les regardent. Une femme blonde (Blanche Le Bris) marche en tirant une luge, elle sourit. Elle remonte la piste. PE La piste.
Un homme en pantalon et pull (Pierre Le Bris) est assis sur une luge, ils sourit et s'élance sur la piste. Une femme, manteau à la main, marche dans la neige, le village et la montagne enneigée et boisée en arrière-plan.
Assise sur une luge, elle descend tranquillement la piste. Une jeune femme à ski la suit. Un homme (Pierre Le Bris) fait de même. Il chute en arrivant.

Sur le toit d'un hôtel, un homme chasse la neige.

Une femme marche dans la neige (Blanche Le Bris), au milieu du village, des habitants et vacanciers sont assis sur des bancs publics. Des familles pratiquent le patin au glace. Une enfant, très à l'aise sur ses patins, circule entre les autres patineurs et fait quelques figures.
GP Une femme est assise près des autres vacanciers, elle porte des lunettes de soleil (Blanche Le Bris).
Panneau indicatif "Kurort Seefeld/Tirol" (station thermale dans les Alpes tyroliennes) "Vermeide larm" (klaxon interdit) "Zone de silence".
Plusieurs voitures sont garées devant un hôtel. Une Opel.

La voiture est garée sur le bord d'une route de montagne, le ciel est bleu. Une femme regarde le paysage (Blanche Le Bris). Panoramique latéral sur le paysage, les montagnes enneigées.

Sur une plage, derrière les cabines de plage, une petite fille en robe lance une boule de pétanque. Une partie est en cours, elle cours regarder la position des boules. Un homme la rejoint (Pierre Le Bris).

Un homme en costume est penché sur le sol. Une voiture s'éloigne, une femme tient un bouquet de fleurs jaunes à la main (Blanche Le Bris). Elle continue de cueillir des fleurs. Une petite fille creuse la terre dans un champ. Promenade dans les champs en famille.

Des voitures sont garées sur les quais d'un port.

Une petite fille en tenue de communion s'avance vers sa famille, sous l'ombre d'arbres près d'une église. Une famille réunie (famille Le Bris).

Une femme (Blanche Le Bris) marche dans un champ accompagnée par une femme âgée.

Des voitures sont garées en bord de mer. Plusieurs familles viennent se promener. Une jeune fille et un couple jouent à la pétanque sur la plage. Les femmes portent un foulard sur les cheveux. Certains regardent et commentent la partie. Dans un champ, le groupe tente de monter une tente, malgré le vent. Les enfants sont emmitouflés dans leur manteau.

PR Un avion sur une piste (les lettres Air France se dévoilent).
Une femme descend de l'avion (Blanche Le Bris), elle fait signe de la main. GP Avion. Les passagers attendent leurs bagages. Sur le bâtiment de l'aéroport, des banderoles "Cinzano" sont accrochées. Un panneau "Ciampino est" (commune de la métropole de Rome, qui abrite notamment l'aéroport de Rome).

Caméra embarquée sur une petite route touristique d'Italie bordée de cyprès.

Entrée des "Catacombe S. Callisto". Des visiteurs font la queue sous les arbres.

Sur une place de la ville, devant une cathédrale (Basilique St Pierre), une femme en robe blanche marche parmi les visiteurs et se retourne (Blanche Le Bris). Une fontaine.
Dans le jardin d'un site archéologique, des canards nagent dans une mare. PE Le site et les vestiges.

Un immeuble aux volets fermés, chaque appartement a sa terrasse. Vue en plongée depuis un étage supérieur. Panoramique les immeubles alentours.

Une plage. Au milieu de familles dans la mer, une petite fille pagaie sur un canot pneumatique. PR Un garçon portant une casquette joue dans l'eau. La petite fille prête son canot à une autre enfant.
Une famille se change sur le sable.

Devant la Librairie de la Cité à Brest, Pierre Le Bris discute avec quatre hommes (à préciser). Un jeune homme monte dans une deux-chevaux, il démarre et s'en va. Deux enfants déguisés tentent de traverser la rue.