Dans un jardin une fillette joue à asperger la famille avec un jet d'eau. A la plage, une mère enfile un maillot de bain à une fillette, jeux de ballon sur une plage. Dans un champ une fillette et un homme jouent avec un chien. Dans une basse-cour, une fillette joue avec des poules puis leur donne à manger. Dans un champ, une fillette tente de s'approcher d'une vache. Promenade familiale dans le jardin public de Vichy, les halles de la ville, la station thermale. Panoramique sur des montagnes et le creux de la vallée (la Bourboule ?). La plage du Val-André, bains de pieds. Une traction arrive à l'entrée de la ville de Pont-Aven, les passagers descendent poser près du panneau d'indication. La ville, son clocher, ses rues, ses ponts, ses coiffes. La plage de Saint-Guirec.