Arrivée de Pierre Bérégovoy, accueilli par le Maire Pierre Maille. Ils montent les marches d'hôtel de ville.

Escorté par une foule de dignitaires, militaires et journalistes. Les flashes crépitent.
Sur le toit, les mouettes se font entendre.
Le maire de Brest évoque les destructions de la guerre avec un autre homme.
Les hommes politiques s’assoient autour d'une table.

Le premier ministre est escorté jusque dans un autre bureau.


Discours de Pierre Maille. Il s'adresse à Pierre Bérégovoy. Évoque les protestations à Brest , en marge de sa visite. Evoque les secteurs inquiets et la volonté des locaux d'être acteurs du développement local. Délocalisation , insertion économique, qualité de l'environnement. Évoque le travail commun entre les collectivités locales et l’État.
Les volontés de la ville de Brest, l'Europe.

Discours de Pierre Bérégovoy en présence des ministres, dont Louis le Pensec, ministre des Départements et des territoires d'outre-mer, le préfet, députés, président chambre de commerce. Il remercie l'accueil du Maire. Évoque le caractère protestataire des bretons, réagit aux protestations exprimées à Brest.

Il évoque la décentralisation, le dialogue du gouvernement avec les représentants locaux et les citoyens.
Évoque la rade de Brest qu'il vient de voir en hélicoptère, la construction du porte-avion et le départ de la Jeanne d'arc.

Évoque la présence de représentants des différents secteurs économiques présents qu'il ne pourra pas tous rencontrer. Il vient de parler avec les représentants des activités agricoles du Finistère à propos des difficultés pour la production de pomme de terre. S'engage à transférer l'écoulement bloqué de l'Irak vers les pays du Maghreb.

Dossier de la P.A.C. L'Europe est excédentaire dans ses productions. Évoque les exportations, les prix du marché, les aides aux agriculteurs, évoque les combustibles d'origine agricole pour compléter le pétrole, les négociations du GAT, la contrefaçon, les renégociations du volet agricole de la réforme de la P.A.C, les positions des États-Unis et de la France. Cherche à rassurer sur la fermeté de son gouvernement.

Évoque ses engagements en tant que premier ministre et la pérennité de ses positions au cas où il ne serait plus premier ministre. Il sous-entend que nombreux sont ceux qui souhaitent prendre sa place.

Le développement économique de Brest : arsenal, budget de la défense, la commande d'un deuxième TDC en 1994, vocation maritime de la ville.
Enseignement supérieur, accompagnement de l'expansion de l'Université par l’État. Plan université 2000.
La recherche.

L'aménagement des territoires, les délocalisations et la décentralisation. Transfert prévus.