Voile vitesse. Sur la base de vitesse de Brest.

Interview d'un planchiste sur la vitesse. En arrière-plan : nombreuses planches à voile sjavascript:validForm();ur le sol et drapeaux de tous pays.

Interview d'un autre planchiste sur la vitesse des engins. Évoque les sponsors, un record à battre. Il s'agit de Pascal Maka.

Inauguration, un jeune sportif coupe un ruban en présence du Maire Pierre Maille.
Un bateau croise un engin composé de deux voiles de planches sur une coque. Trifoiler.

Le « Cheval d'Arzon » arrive sur l'eau.
Deux enfants spectateurs commentent ce qu'ils voient.

Portraits de sportifs sur l'eau. L'un est sponsorisé par la Charente-Maritime.

Autre engin : une sort de kayak tracté par des voiles de planches à voile.

Deux hommes en discussion près du matériel, sur l'herbe.
Détails des équipements.

Vues du ciel.
Le port.

Une femme jongle avec des balles.

Des jeunes jouent au football sur le quai.

Drapeaux Ville de Brest, Oxbow.

Plans sur les engins et les participants.

Réparation d'un appareil.

Planchistes sur l'eau.