Abaoe 2009 e vez embannet bep miz Entrefil, lizher-kelaouiñ Gwarez Filmoù. Ennañ e vo tu deoc'h kavout a bep seurt titouroù diwar-benn ar filmoù nevez dastumet, skignadennoù, diskouezadegoù pe c'hoazh skignadennoù skinwel a implij hon dielloù.
Entrefil n°134
- Juin/Even 2021
Le 26 juin prochain, le Tour de France part de Brest pour quatre étapes bretonnes. C’est l’occasion de mettre à l’honneur la petite reine qui a été filmée sous toute ses coutures, à différentes époques par de nombreux amateurs. Sautez dans la roue de cette passion bretonne tout en images !Plein feux aussi sur l’arrivée de notre nouveau scanner, un magnifique équipement qui nous ouvre un champ de possibles pour la numérisation de nos collections et déployer notre mission d’intérêt général de préservation du patrimoine audiovisuel breton.
La Cinémathèque de Bretagne a reçu au mois de mai un tout nouvel équipement pour la numérisation de ses collections argentiques. Le scanner Scanstation, produit par la société américaine Lasergraphics, a été installé par Magic Hour, revendeur exclusif de la marque en France.Il remplace le télécinéma Memory (société française Debrie) qui a permis la numérisation de plus de 4300 films en haute définition entre 2009 et 2021.Le déploiement de ce scanner ouvre un nouveau chapitre important dans le traitement des collections de la Cinémathèque. Il s’agit assurément d’un véritable bond technologique et qualitatif qui va garantir la numérisation et la conservation électronique des films dans des conditions optimales pour les années à venir.Cet outil modifie en profondeur les usages et les pratiques dans la chaîne de traitement technique avec pour objectif principal de fluidifier et de densifier les numérisations, tout en offrant un confort de travail inégalé jusqu’ici.Cette étape marque surtout la mise en place d’un prochain plan de sauvegarde et de numérisation de nos collections.
La société Lasergraphics, basée à Irvine en Californie, est un acteur reconnu dans le traitement de l’image. Elle propose une gamme de trois scanners (Director, Scanstation et Personal) et a livré près de 15 000 unités dans le monde depuis sa création en 1981. Parmi ses clients prestigieux figurent la NASA, the Library of Congress ou encore la Warner. En France, le CNC, l’INA ou encore Gaumont-Pathé archives possèdent le Director et/ou la Scanstation. Les utilisateurs louent la fiabilité et la robustesse du matériel et la qualité des numérisations obtenues.
Extrait du comparatif "Transfert 2008 / Scan 2021"Le scanner va nous permettre de numériser les formats d’amateurs 8 mm, Super 8mm et 9,5mm ainsi que le 16 mm et grande nouveauté pour notre structure, le 35 mm, format professionnel par excellence, traité jusqu’ici en externe et qui représentait des budgets de numérisation conséquents. Près de 1 200 supports 35 mm sont actuellement conservés à la Cinémathèque de Bretagne. Ces films, en fonction des droits d’utilisation négociés avec les ayants droit, pourront désormais être numérisés en interne et à nouveau valorisés dans les prochaines années.Des formats plus confidentiels comme le 17,5 mm, le 28 mm ou encore le 70 mm peuvent également être traités avec le scanner. Pour des raisons de coût, la Cinémathèque n’a pour l’instant pas retenu ces options car ces formats représentent une partie infime des collections : 85 éléments en 17,5 mm, 4 éléments en 28 mm, zéro en 70 mm.Ces options pourront cependant être levées à l’avenir et même de manière temporaire, en fonction des besoins.La Scanstation intègre un capteur avec une résolution d’image native de 6,5K (6656 x 3510 pixels). Elle propose un large choix de formats de fichiers allant des plus qualitatifs mais très lourds (suite d’images DPX) aux plus légers (MP4) en passant par les formats d’exploitation courants comme le Pro Res ou l’AVI.Les numérisations vont pouvoir être adaptées en fonction de la qualité des supports originaux, de leur état sanitaire ou encore de l’intérêt patrimonial des contenus.La Cinémathèque retient pour l’instant des formats d’exploitation avec une résolution d’image en 4K pour les films les plus qualitatifs en 35 mm et certains 16 mm et en 2K pour les autres formats.Cette acquisition est le résultat d'une consultation d'entreprises, selon les règles de la commande publique lancée fin 2020. La Cinémathèque de Bretagne a reçu le soutien financier du FEDER (Fonds européen de développement régional), de la Région Bretagne et de la Ville de Brest et a bénéficié du soutien technique du CNC. Ce projet sera complété dès 2022 par un nouveau plan de migration des données numériques, aujourd’hui conservées sur LTO7, vers une nouvelle génération : les LTO9.Le premier gros chantier lancé avec la Scanstation pour cette année 2021 est la re-masterisation des films tournés sur l’Algérie, avec un focus particulier sur le Fonds Albert Weber, déposant historique de la Cinémathèque de Bretagne, qui a filmé 70 films au Maghreb sur la période 1936-1980.Ce travail permettra de préparer au mieux le soixantième anniversaire de l’indépendance du pays en 2022 qui sera pour la Cinémathèque, une année résolument tournée vers l’Algérie.Nicolas Nogues
Alors que le Tour de France 2021 s'apprête à s'élancer depuis Brest, la Cinémathèque de Bretagne et le Télégramme font équipe pour accompagner les coureurs et leur public tout au long de la grande boucle. Grâce aux images issues des collections de la Cinémathèque de Bretagne, le Télégramme propose, à partir du mois de juin, des "pastilles vidéos" mettant à l'honneur le cyclisme en Bretagne. Retrouvez-les sur le site web du Télégramme, et également sur les réseaux sociaux de la Cinémathèque de Bretagne.À cette occasion, profitez d'une offre spéciale à 10 €sur le DVD "Le cyclisme en Bretagne" dans la boutique en ligne !
Découvrez également une sélection 100 % vélo concoctée par l'équipe de la Cinémathèque de Bretagne sur son site internet !
Sous le ciel de l'étapeRéalisé par Bernard Thomazeau en 1952Brest, mercredi 25 juin 1952. Les coureurs du 39e Tour de France s'élancent pour une première étape de 246 kilomètres. À Rennes, le jeune Bernard Thomazeau et son ami Michel Trabattoni, appareil photo en bandoulière et caméra 9,5 mm en main, attendent avec impatience leur arrivée.Le Belge Rik Van Steenbergen s'impose au sprint en 6h27 et décroche le maillot jaune, que Fausto Coppi finira par revêtir au classement général.
Visio-conférence"L'histoire en images : 1945 en Loire-Atlantique"Mardi 1er juin à 17h30Affiches, photographies, plans, films: les archives iconographiques sont précieuses ! Quelles sont les sources disponibles évoquant la Libération de la Loire-Inférieure ? Qu'ont-elles à dévoiler sur cette période marquante pour l'histoire du département ? Quelles précautions prendre avec ce type de sources ?Conférence gratuite animée par les Archives départementales de Loire-Atlantique.
Projection en boucle"Images de Bretagne"Jusqu'au 30 juin 2021Les Champs Libres - Rennes (35)Place à treize épisodes de la série « Une semaine, une histoire », produite en 2017 par la Cinémathèque de Bretagne et la chaine Tébéo.Redécouvrez dans des clips d’1 minute et 30 secondes des événements qui ont marqué leur temps, enregistrés par des cinéastes dont les images sont entrées dans la postérité.
Exposition-parcours"Déambulation brestoise"Du 15 mai au 19 septembre 2021L'exposition "Déambulation brestoise" revient dans le centre-ville de Brest. Trois nouveaux panneaux complètent le parcours de l'Hôtel de ville aux Capucins en passant par le bas de la rue de Siam.(Re-)plongez dans les archives audiovisuelles brestoises grâce aux QR codes, invitant à une immersion directe dans les collections de la Cinémathèque de Bretagne.
Exposition "Mes années 70 : clichés de campagne"Du 25 mai au 19 septembre 2021Les années 70 c’était comment ? Était-ce vraiment aussi idéal que dans l’imaginaire d’un bon nombre de gens ?À la campagne, dans les années 70, avoir 20 ans c’est faire un choix de vie qui n’est plus une évidence, entre reprendre l’exploitation agricole familiale ou partir vers un monde miroitant où tout évolue vite !
Exposition "Histoire(s) de René L., hétérotopies contrariées"Du 17 juin au 5 septembre 2021René Louis L. est né à Perregaux (Oran) le 16 mai 1920. Ses grands-parents ont quitté l’Alsace en 1870 à la suite de la défaite et sont partis s’installer dans l’Oranais. René a passé toute son enfance dans cette petite communauté coloniale. Mais passée la vingtaine, il est hospitalisé...
Revue 303 - Hors série n°165Paroles d'architectes, portraits d'usines, d'industrieset d'ouvriers, ou encore témoins des grandes mutations,ce numéro spécial de la revue 303 rend comptede la variété et la richesse de notre patrimoine industriel.Des photogrammes issus du film Le travail pour qui ? Le travail pourquoi ? créé dans le cadre destages organisés dans les années 80 par Centre deCulture Populaire de Saint-Nazaire illustrent l'article Les archives du travail, fragments d’une mémoire cinématographique par Arnaud Hée.
Lili, la rozell et le marimba n°3Lili, la rozell et le marimba est la revue publiée par La Criée - Centre d'Art Contemporain de Rennes. Espace éditorial mêlant recherches d'artistes, d'historien·nes et de critiques d'art, la revue a pour ambition de prolonger et d’élargir les questionnements soulevés par les artistes invité·es dans le cadre des expositions et des résidences qui jalonnent le cycle.Dans ce 3e numéro, Katia Kameli et Olivier Hadouchi correspondent autour de l'oeuvre de René Vautier dans un article illustré de nombreux photogrammes issus de ses films, conservés à la Cinémathèque de Bretagne.
Skeudennoù tennet eus ar film "Variétés brestoises"
Loc'hañ an Tro Frañs eus BrestD'ar Sadorn 26 a viz Even e loc'ho redadeg an Tro Frañs eus Brest. N'eo ket ar wech kentañ avat, met ar pevare gwech abaoe krouidigezh an darvoud e 1903 : e 1952, 1974 ha 2008 e oa loc'het ar rederien war varc'h-houarn eus kornôg pellañ Breizh.E 1952 e oa bet filmet an darvoud gant Jo Potier er film "Variétés brestoises". Etre 12:06:25:00 ha 12:12:55:00 e weler an dud o prientiñ al lid, ar rederien o kuitaat koc'hu Sant-Loeiz pe c'hoazh an engroez a dud deuet da arvestiñ.Un nebeut bloavezhioù goude e oa bet filmet Tro Frañs 1974 gant Jean Duponchelle ha Claude Baudet er film "Prologues", pe c'hoazh gant Jean-Yvon Dantec er film "Tour de France".
En françaisLe Tour de France partira de Brest le 26 juin, pour la 4e fois. Découvrez les images des précédents départs en 1952 et 1974.
Cinémathèque de Bretagne
- Programmadur
2023-2024
- Teuliad pedagogel
"Eus ur sell d'egile"
- Lizher-kelaouiñ
Entrefil
- Dizoloit
Ar stal
