Episode 51 : Le grand défi d'Hubert (11'08")
Les animaux lancent un défi à Hubert le phacochère : il s'agit de rester toute une journée sans faire le moindre bruit. Le défi est difficile pour un animal aussi bruyant, mais la récompense est à la mesure de l'enjeu : une pastèque géante...

Episode 52 : Annie l'annaconda (10'59")
Toto le tatou et Annie l'anaconda trouvent la piste d'un trésor dans la jungle, ce qui réveille la convoitise d'autres animaux déterminés à s'en emparer...