Plan furtif d'une femme (Blanche Le Bris), son bébé dans les bras, suivie d'une enfant en direction d’une voiture.
Dans un jardin, le bébé dans une poussette calée sur des livres, joue avec un agenda. Zoom sur le visage du bébé. TGP agenda 1952.
Une femme aide son enfant à sortir de la poussette et à marcher.

Le bébé marche dans la rue, devant la librairie de La Cité, tenant la main d’une adulte. TGP visage bébé. Une dame la porte.

Dans l’appartement familial, le bébé est assise contre un oreiller et joue.

Le bébé et une femme assises sur le pas d’une porte. Le bébé mange une sucette, la femme l’embrasse sur le visage.
Une jeune femme change le bébé pour lui mettre une salopette-short à fleurs. Une main la recoiffe.
Le bébé est assise sur les genoux d'une femme qui lui coupe les cheveux. Le chien sort de la maison et vient les voir. Le bébé prend un sucre dans un pot sur la table et le donne au chien.

Un homme (Pierre Le Bris) promène un bébé assise dans sa poussette au jardin du Petit Paris à Brest. Il l’aide à en sortir, elle court jouer dans le sable, sous l’œil de l'homme. Le bébé joue avec un canard en bois à promener.

Une devanture en travaux, le bébé marche, accompagnée par une femme, une autre enfant et une jeune fille.

Elles sont devant une maison de campagne.
Le bébé donne la main à une femme.

Bord de mer, près d’un bateau, un bébé marche dans l’eau. Deux enfants marchent près d’elle. Elles accompagnent le bébé dans le bateau. Une enfant la porte pour la reposer sur la plage. Le bébé marche dans l’eau.
Le chien dans l’eau. Le bébé tombe dans l’eau.

N&B. Des enfants jouent dans le jardin, rue Corbière à Brest.
Deux enfants en robe et chapeau, les pieds dans l’eau, main dans la main. Ils jouent dans le sable. PR deux enfants, complicité.