Chimène et Rodrigue s'aiment... Pour venger l'honneur de Don Diègue, son père, Rodrigue tue le Comte Don Gomès, père de Chimène. Chimène veut alors la mort de Rodrigue… mais craint de l'obtenir. Pour ne pas vivre avec la haine de Chimène, Rodrigue lui offre sa vie...
Au milieu d’un entrelacement de branches et de feuillages, des insectes interprètent le Cid de Corneille. Ces "insectes-acteurs" sont excités par le texte, ses défis, ses appels au meurtre et à la vengeance. Si la mémoire des protagonistes est parfois approximative et leur jeu excessif, l’esprit cornélien plane sur cette arène baroque. Les duels chorégraphiés comme des corridas, les amours sévillanes de Chimène et Rodrigue, la musique d’inspiration Flamenco sont autant de références aux origines castillanes du Cid « Campeador ». La contraction du texte, adaptée au format d’un film d’animation de 26 minutes, respecte la langue de Corneille et la chronologie des événements de la pièce. Le film est centré sur le conflit entre Rodrigue et Chimène et sur les personnages qui le nourrissent.