Traversée de Saint-Aubin d'Aubigné. Arrivée des Américains dans Rennes. La foule se rassemble sur la place de la mairie. Un homme et une femme (collaborateurs) sont arrêtés par des Américains. Des gens sortent de la foule pour les frapper. Discours de dignitaire civils et militaires. du haut d'un balcon (le Gorgeu, Jean Marin). Un véhicule se fraie un chemin à travers la foule. Arrestation de collaborateurs.