Erwan Conq, 24 ans, entre doucement dans la vie adulte. Il vient de finir ses études. Il va bientôt avoir un emploi, un appartement et peut-être une voiture. Une étape évidente pour certains, mais pour Erwan cette liberté est la réussite d'un combat qu'il mène depuis le début de sa maladie. Atteint d'une myopathie, Erwan se déplace en fauteuil depuis ses 14 ans. Il a toujours été passionné de sport, et aujourd'hui le foot-fauteuil est pour lui une source d'énergie pour aller de l'avant. Foot, études, travail, amis, famille, nous suivons Erwan dans son quotidien.

Erwan Conq, 24 bloaz, a grog tamm ha tamm gant buhez an dud deuet. Oc'h echuiñ e studioù emañ hag a-benn nebeut en do ul labour, ur ranndi ha marteze un oto. Ur prantad eus ar vuhez anat evit tud 'zo, met evit Erwan, ar frankiz-se a zo disoc'h ur stourm kroget e deroù ar c'hleñved. Paket gant ar miopati, Erwan en em ziblas gant ur gador-ruilh abaoe e 14 vloaz. Entanet gant ar sport, ar mell-droad war gador-ruilh a ro nerzh dezhañ evit mont war-raok. Mell-droad, studioù, labour, familh, mignoned, heuliañ a reomp Erwan war ar pemdez.