Les membres d’une Cité des Castors se retrouvent pour une sortie en famille à la mer : pique-nique, bébé en grenouillère rouge/oranger, les familles éparpillées pique-niquent près des automobiles, chacun a apporté sa grosse glacière. Partie de football sur la plage, tir à la corde. Panneau « Saint Rivoal ». Cyclistes et automobilistes ont rendez-vous dans une forêt. Jeux collectifs.
Cité des Castors à Brest en construction. Nettoyage d’une façade. DP extérieur des maisons emménagées, jardins et potagers, rue, la lessive sèche sur le fil à linge. Finitions des maisons, peinture d’une façade. Toits plats en zinc, éclairage public est installé. Nombreux plans du lotissement.
Sortie des Castors à la mer, les femmes se protègent du vent derrière des parasols, on fait la sieste, on trinque. Une femme prépare un casse-croûte. Partie de course en sacs sur la plage. Chacun transporte sa glacière. Jeu de fléchettes dans les bois. Tir à la corde par les enfants. Jeu de fléchettes (adultes et enfants).
Retour au chantier des Castors. Travaux de peinture. Enfants sur un perron. Les hommes posent une clôture métallisée. L’un d’eux sert le pastis dans des verres posés sur un muret, apéritif.