Carte de Bretagne laissant apparaître la ville de Landivisiau.
Titre : « Là ou ailleurs » musique enjouée.

Vu sur les toits de la ville de Landivisiau.
Plans sur panneaux d'information culturelle de la ville.

Deux jeunes assis sur un muret.

Vue de la campagne. Maisons près d'une voie ferrée.
Usine et silo.
La voix off évoque le développement économique de la ville.

Les jeunes assis sur un muret de pierres : musique « ça sert à quoi » de Maxime Leforestier.

Plans sur les devantures de commerces de centre-ville : radio TV hi-fi, musique , crédit agricole mutuel, supérette, magasin de vêtement, charcuterie, magasin peron yar, E.Leclerc.

Portraits de jeunes : musique « ça sert à quoi » de Maxime Leforestier. Un jeune couple sur un canapé. L'homme fume.

Évoque les associations sportives et culturelles de la ville.
Plans sur un stade et des installations sportives.

Un jeune homme boit un café.

Portraits de travailleurs : Deux hommes chargent des sac, une femme repasse , ouvriers des travaux publics.

Manèges et fête foraine.

Images du marché et voix appelant le client.

Vue des rues et des loisirs.

Ouvriers et travailleurs au travail le long de la semaine ébauchée grâce à des panneaux lundi, mardi ...

Deux hommes vus de dos en regardant la télévision.

Jeunes dans leurs loisirs : fumant, au flipper et au babyfoot.

Images de verres sur un comptoir qui se vident.
Additions et paiement en liquide ;
TGP : un homme s'allume une cigarette.
Publicité Marlboro.

Deux jeunes s'enlacent sur un canapé.
D'autres jouent. En voix off un jeune témoigne de sa vie avant et après avoir rencontré sa petite-amie
Images de quartier pavillonnaire et cité hlm en panoramique.
Un enfant en anorak sur les jeux d'un square en hiver.

Devanture de bar.
TGP sur une femme buvant une bière .
Images floues de jeunes gens qui dansent.
Plan sur un comptoir où s'accumulent les verres de bière.
Un groupe de musique, des jeunes qui dansent.

Images en caméra embarquée en voiture : un commentaire en voix off évoque la conduite sans boire d’alcool.
Voitures accidentées et en casse.
Poster sur les ravages de l'alcoolisme au volant.

Plan sur des masques.
Portraits d'enfants.
Portraits d'adolescents et de personnes âgées.

En voix off une femme témoigne de sa vie, de sa condition de mère qui travaille, l'absence de loisirs et qui aimerait que ses enfants aient une vie meilleure.

Jeunes jouant dans la rue.

Jeunes dansant.

Image d'un match de football.
Publicités en alternance avec des image d'éleveurs.

« Ce film a été réalisé par la M.J.C de Landivisiau...faut le faire ! »
« Et les participants au stage cinéma organisé par la direction départementale de la jeunesse et des sports du Finistère ».