Plan sur des drapeaux internationaux.
Départ des coureurs au ralenti.
Banderole «Moto cross »
Installation de la piste et du site.
Tractopelle.
Pause à l'arrière d'une voiture, un groupe d'hommes boit des bières.
Enfant sur une mini-moto.
Un homme se rase.
Branchement des hauts-parleurs.
Portraits de bénévoles.
Chargement des caisses de bières.
Préparation des sandwich.
Stand croix-rouge.
Images de la course.
Moto embourbée.

[Caméra embarquée à l'arrière d'un véhicule] filmant les motos sur une route. Des filles sont assises derrière certains coureurs.

Dans les rues.
Des enfants portent des pancartes avec des noms de pays : Suède, Italie, Belgique, Allemagne.... et Bretagne.
Majorettes en bleu marine défilant derrière les enfants avec les panneaux.
La fanfare.
Plan sur les bottes des majorettes puis sur les bottes boueuses des motards.
Un groupe d'homme en costume cravate applaudit.
Manège.
Stand de tir à la carabine.
Deux chiens cocker font la sieste.
Camion de pompier.
Vue aérienne de la course. Puis vue en plongée.
Portrait des coureurs.
La course.
Les spectateurs nombreux. Portraits.
GP sur les roues.
Chute de moto.
GP sur les sponsors.
GP sur des fesses d'hommes et de femmes en jean (images insolites).
Les vainqueurs reçoivent des bouquets de fleurs.
Signature d'autographes.
Drapeaux.