Le site de la Villette de décembre 1980 à 1987. La fin des destructions des grands abattoirs parisiens de la Villette et la reconstruction du quartier. Le cirque Jean Richard s'est installé au milieu des ruines et travaux. Exercice en plein air de voltige aérienne. Construction du Zénith, une salle de spectacle au toit gonflable, de la Cité des Sciences et de la Géode dans le parc de la Villette. Aménagement des rives du canal de l'Ourcq. La réalisation architecturale fût confié à Bernard Tschumi après concours.

Sortie métro "Porte Villette ligne n°7", la Tour de l'horloge, camions, camionnettes TUB, boucherie centrale demi-gros, enseignes de restaurants dont "Au cochon de lait", "Au mouton blanc", "Le veau d'or", "Tabac des abattoirs. Façade d'immeubles avec entrée murée, "Syndicat boucherie en gros de Paris", canal, péniche, sur hangar en tôle "non à la fermeture de la Villette oui au maintient", démolition des anciennes halles de la Villette, voltigeurs sur structure, camions, destruction des halles, grues, bulldozers, grue avec boule au bout. Cirque Jean Richard (chapiteau). Sur bâtiment "Place aux veaux" (bâtiment métallique et verre), fontaine devant un parking, décombres autour, "Belleville-Villette". La Villette en reconstruction, le Zénith, réhabilitation de la grande Halle (Reichen et Robert Architectes), panneau "ouverture la Grande Halle 21 mars 1985, La géode 9 mai 1985, Cité des sciences et de l'Industrie printemps 1986", hommes taillent des pavés et terrassent rue, parc, pelouse.