Degemeret en dro strollad Safar eus a dTanzanie Zanzibar e Breizh (e ti strollad sevenadurel brioù a Wilen e Redon). Heuliad eskemmoù war o sonerezhioù (disheñvelderioù /heñvelderioù), hag ar modoù da zerc'hel ha treuzkas ar sonerezhioù hengounel.

Displegadennoù war mont en dro Dastum, e rol teskata, ha keñveriañ gant ar pezh graet e Zanzibar. N’o deus ket eno binvioù evel e Breizh. Klask a reont emezo. Sikouret e vezont evit ar skolioù sonerezh (savadurioù digoust).

Le groupe de musique Safar originaire de l'ile de Zanzibar est de retour en Bretagne (centre culturel des pays de Vilaine. Suite des échanges sur leurs musiques réciproques avec leurs spécificités, leurs différences et leurs ressemblances. Interrogations sur la préservation et la transmission de leurs musiques traditionnelles.

Explications sur le fonctionnement de Dastum, qui a pour rôle le collectage et comparaison avec ce qui ce fait à Zanzibar. il n’y a pas là bas d’outils similaires pour le collectage. Quelques aides (locaux) pour les école de musique.