Heuliad 8 : Daou soner ha daou oberour binviji sonerezh eus a bPondi degemeret war enezenn Zanzibar (eskemmoù boulc'het dre zegemer ar strollad sonerezh Safar eus a Zanzibar e Klegereg). Eskemmoù war o sonerezhioù (disheñvelderioù /heñvelderioù), hag ar modoù da zerc'hel ha treuzkas ar sonerezhioù hengounel.

Heuliad eskemmoù trugarekaat en dro da cdeoù : hini kerlenn Pondi ha re hengounel eus Tanzanie ha ivez broioù amezeien. Abadennoù sonerezh ha dañs gant zumari ha taboulin. asonerezh gant skipailh sonerien Pondi.

Suite 8 : Deux sonneurs et deux facteurs d'instruments de Pontivy accueillis sur l'ile de Zanzibar (suite échanges lors de l'accueil du groupe de musique Safar originaire de l'ile de Zanzibar à Cléguerec). Les musiciens échangent sur leurs musiques réciproques avec leurs spécificités, leurs différences et leurs ressemblances. Interrogations sur la préservation et la transmission de leurs musiques traditionnelles.

Echanges de remerciements autour de l’écoute de cd enregistré en commun avec Safar et les musiciens de Pontivy et remise de cd de musiques traditionnelles de Tanzanie et de pays voisins. Représentations musicales de zumari et sonneurs bretons.