Dans les deux tomes de sa bande dessinée "Muchacho", Emmanuel Lepage nous raconte la révolution nicaraguayenne des années 1970 vue par un jeune peintre. Pour se documenter sur cette histoire, l’auteur s’est rendu au Nicaragua en 2001.
Dans Volvera, nous suivons le retour d’Emmanuel Lepage à Managua sept ans après. Son album en main, il rend visite à ceux qui ont inspiré "Muchacho" et nous fait découvrir un pays, son histoire et la manière dont il se l’est appropriée.