Caméra embarquée. Trajet le long d'un grand parking et de bâtiments.
Dans une ville, passage sous un pont. Arrivée sur une très longue rue bordée de bâtiments.
Approche d'un périphérique, panneaux d'indication de voies : « Golden Gate Bridge / North ». La voiture roule sur l'autoroute, quelques véhicules la précèdent. La ville autour et les montagnes en arrière-plan.
Nouveaux panneaux : « South / San José » / « North / Golden Gate Bridge / « East / Ninth Street Civic center »
La voiture avance, nouveaux panneaux, le véhicule prend la direction du Golden Gate Bridge et s'engage sur la voie. Nouveaux panneaux : « Fell St / Lagune St » / « Civic Center / Golden Gate Bridge », la caméra embarquée poursuit sa route.
Vue rapide à l'intérieur du véhicule, un micro.

Caméra embarquée. Une large route à l'approche de la ville. Quelques magasins.

Arrivée en ville sur une large rue bordée d'arbre et coupée par une voie de palmiers au centre. Le véhicule traverse diverses rues.
Vue générale sur la ville et la mer depuis les hauteurs. Panoramique. Un groupe d'adultes regarde la vue. PR sur une femme (Blanche Le Bris), un appareil photo à la main. Les touristes regardent à travers des jumelles et prennent des photos. Panoramique sur la ville pour se terminer sur une femme (Blanche Le Bris). Une femme au milieu de groupe regardant le paysage avec des jumelles. GP du groupe près du bus. GP une femme qui parle au reste du groupe. GP un homme parle avec un ami, face à la caméra, la ville en arrière-plan.
Une esplanade près d'un parking, des visiteurs se promènent. Une femme assise sur un banc sourit à la caméra, des voitures garées derrière elle.

Maisons traditionnelles de différents style en bord de route.
Un restaurant en bois bleu sur pilotis. Une femme et un enfant se penchent pour regarder dans l'eau. Une femme se dirige vers le point d'eau et revient en direction de la caméra et du groupe.

Caméra embarquée en voiture à l'habitacle rouge sur les routes de montagnes.
Deux femmes et un homme du groupe debout sur un parking. Aux alentours, des automobiles, un van, des maison en bois sur les hauteurs. Une voiture de shérif.
Une femme près d'une voiture. GP sur les visages. Une femme sort d'une boutique souriante, une glace italienne vanille/chocolat à la main. TGP sur la glace.
Deux hommes marchent sur une route, des voitures garées de chaque côté.
Le groupe assis devant une boutique mange des sandwiches. Des voitures roulent dans la rue, contre-champ sur le groupe qui déjeune. Ils discutent, sourient, posent devant la caméra.
Des enfants assis sur des rochers, la montagne en arrière-plan. Une femme s'approche.
Le groupe marche en direction de la caméra. Ils discutent.
Une femme les pieds dans l'eau. Le groupe au bord de l'eau (mouvements caméra rapides). L'un d'eux les prend en photo.

Caméra embarquée sur une route de montagne bordée de pin. Panneau « California Ave ». Une route citadine.
Panneau « Golden Gate Bridge / San Francisco ».
Vue sur la baie de San Francisco. De nombreuses voitures circulent et forment un embouteillage.

Habitations pavillonnaires.
La voiture roule rapidement dans une rue commerçante.
Quartier résidentiel, la voiture passe devant de grandes maisons. Un golf. Une route bordée de parcs.
Un parc, une femme sourit et marche parmi les visiteurs. Le groupe se promène dans le parc, passe sur un chemin balisé en bois.
De l'eau coule d'une cascade en contrebas de petits temples asiatiques reconstitués. Le groupe se promène. Une femme discute avec deux amies sur un long chemin boisé, près d'une route.
Une statue.
La voiture s'approche d'une grande plage en contrebas d'un virage que surplombe un hôtel.

Le véhicule s'approche du Golden Gate Bridge. Vue sur la baie de San Francisco.
Un parking pour visiteurs au début du Golden Gate Bridge. Le Golden Gate Bridge et la baie de San Francisco. Une femme retourne vers sa voiture en souriant.

Une rue commerçante vivante et arborée. Des enseignes accrochées aux façades. La caméra est fixe et filme les passants. Une femme s'approche avec un ami. Elle prend une photo en direction de la caméra en souriant.
Un building en contre-plongée. Les voitures circulent devant le building.

La caméra sur le capot d'une voiture filme l'intérieur. Les passagers s'amusent.

Sur un parking, une femme passe devant un camping car.
Caméra embarquée, une petite rocade à l'extérieur de la ville.

Bord de mer, les vagues sur les rochers.
Sur un parking en bord de route, deux hommes avancent et rient. Quatre personnes avancent face caméra.
Les voitures passent. Les membres du groupe arrivent par petits groupes. Une femme parle et sourit à la caméra. Elle marche sur le bord de la route, des cyclistes passent, puis au milieu de la route elle s'écarte à l'approche d'une voiture.
De belles automobiles circulent. GP sur une plaque d'immatriculation « BSN 267 Georgia ».

Un parking en bord de plage.
Le groupe s'installe sur la plage, la caméra panote de gauche à droite, certains sont allongés, d'autres debout, trois se mettent en maillot, d'autres habillés discutent.
Quelques membres du groupe discutent en bord de route près de la plage. Des policiers se tiennent debout de l'autre côté de la route.
Caméra embarquée qui longe la mer.

INT chambre d'hôtel, GP Une femme face caméra en contre-jour.
Vue par la fenêtre sur la ville, des immeubles, une enseigne en longueur « Colombia Hotel » et une autre « Hotel Mark Twain ».
INT chambre d'hôtel, une femme s'habille, enfile une robe par-dessus un fond de robe noir. Divers plan de la chambre.

EXT l'aéroport, ses parking, sa tour de contrôle, plongée sur les parkings, un hôtel et sa piscine.
Une femme dans la chambre d'hôtel, le mobilier, les deux lits, la décoration.
EXT Vue en contre-plongée sur l'hôtel Hilton. Une femme passe devant les taxi du « Las Vegas Hilton » et montre des jetons à la caméra.
Panneau « Rosebud Saloon » sur un saloon, plusieurs saloon les uns à côté des autres.
Un train à l'arrêt sur une colline. Mouvements rapides de caméra, GP sur une statue d'un chercheur d'or. Un train à vapeur en exposition « Gold Stricke Express). Une femme passe devant. Elle monte sur le train et pose.
Les montagnes du Nevada. Une femme sort d'une boutique avec le sourire, un chapeau de cow-boy sur la tête.
Caméra embarquée, les paysages arides du Nevada. TGB Une femme dans la voiture.
Les canyons. Le groupe arrive à un promontoire pour observer le paysage. Les canyons. Un panneau « Canyon shuttle » expose le tracé du canyon et des réserves indiennes.
Une femme et des membres du groupes devant les barrières du promontoire. Panneau « Hopi House ». Des murs de pierres. Une femme visite et fait signe à la caméra. Un écureuil marche sur un muret en pierre et vient chercher des graines que lui dépose une personne assise, dos à la caméra et face au paysage. Il revient à plusieurs reprises.

TGP sur un magazine « Ouestinfo » (image floue).

Vue sur une ville dans des collines. Une piscine centrale d'un hôtel en contre-plongée. La route en arrière-plan.

Un parc. Un restaurant extérieur, de nombreuses chaises sont installées près de barnums. Des visiteurs circulent (mouvements de caméra très rapides). Une femme, chapeau de cow-boy sur la tête et lunettes de soleil marche au milieu de la foule.
Un camion est garé le long d'un trottoir. Un petit bus touristique passe. Différentes attractions : un sous-marin dans un étang entouré de rochers avec cascade et cabines de téléphérique. Un château de chevaliers au milieu des arbres. Une fanfare défile au milieu des visiteurs sur une route centrale. Des boutiques. Un tramway. Caméra embarquée dans le tramway touristique.

Enseigne « Disneyland » sur une devanture. Des visiteurs circulent au milieu du parc, des bâtiments reconstitués. Un bus touristique à deux niveaux s'apprête à partir.

Un plan d'eau, une reconstitution d'un temple dans la jungle, gorilles, serpents, tigre et éléphants mécaniques. Les éléphants mécaniques crachent de l'eau par leur trompe. Un crocodile ouvre sa gueule.
Les visiteurs dans le véhicule.
Un éléphant mécanique. Des singes mécaniques sont assis sur des rochers, installés dans la même direction (mouvements de caméra rapides et flous). Des zèbres mécaniques, des hippopotames mécaniques dans l'eau. Caméra au bord de l'eau. TGP sur les hippopotames mécaniques. Canoë vide sur lequel sont posés de faux crânes. Une fausse tribu africaine danse en habits traditionnels.
Les visiteurs assis dans le bateau de visite, des buffles et un boa dans un arbre en arrière-plan.
TGP une femme qui sourit.
PR bateau à roue à aubes du Mississippi.
Sur un plan d'eau, différents modèles de bateaux flottent et circulent : un bateau de pirates, un radeau.
Une femme au milieu de la foule, près d'un poteau, règle son appareil photo. Des membres du groupe d'amis passent devant la caméra.
Les visiteurs circulent, un bateau de pirates passe en arrière-plan.
Un bateau à roue à aubes au loin.
Divers plans des visiteurs.
PE un bateau de pirates sur un plan d'eau. PR du bateau qui avance.
Une pirogue d'indiens conduite par des visiteurs.
PE Une terrasse remplie.
Un train passe dans un bois.
Un camp de tipis d'indiens.
Une cascade.
Des maisons.
Une femme se promène au milieu des visiteurs, une brochure à la main, elle sourit.
PE sur le parc d'attractions.
Un jeune couple passe, une femme marche devant des personnes assises qui attendent.

Une main dessine sur une feuille blanche un visage de profil avec un chapeau de cow-boy. PR Une femme sourit.
PE le parc d'attractions, le tramway avance.
PE la foule, les attractions en arrière-plan.
Blanche-neige et les sept nains. Un château.
PE la foule qui circule dans le parc. PG contre-plongée sur une voiture ancienne qui passe.
PE les visiteurs qui marchent au milieu du parc.
Bâtiment « Disneyland City Hall ».
TGP Une femme et un petit garçon dans le véhicule de visite.
Des maisons, des visiteurs.

Une ville dans la colline, vu d'un immeuble.

New York, une rue principale. Panneau jaune « Broadway » au pied d'un immeuble. Divers plans courts de la ville. La foule dans la rue.
Une église en contre-plongée.
Un gratte-ciel en contre-plongée. Travelling horizontal vers la rue où circulent des taxis jaunes, une ambulance est à l'arrêt devant l'immeuble, des passants circulent.
Une femme en imperméable et sous un parapluie dans la rue, au milieu des passants. Les taxis new-yorkais sont à l'arrêt au feu de signalisation.
Enseigne du magasin de vêtements pour homme « Wallachs ». Une femme marche dans la rue, devant des magasins puis devant « Wallachs ».
A un carrefour, les rues animées : la circulation des voitures et taxis, la foule qui marche sur les trottoirs et qui traverse. Contre-plongée en direction des gratte-ciel, l'Empire State Building en arrière-plan. Une femme sur le trottoir au milieu des passants. Travelling avant.
Une femme, un homme et une fille sortent d'un immeuble en souriant.
De nuit, TGP visage d'une femme avec un chapeau.
Enseigne Americana Hotel.
Un homme, deux femmes et une jeune fille descendent les escaliers d'un hôtel. Sur le trottoir, TGP des visages. Une femme prend le groupe en photo devant l'hôtel. Ils font signe à la caméra, l'homme embrasse la femme, elle rit et se recoiffe.
PM, une femme et ses amis marchent sur le trottoir en direction de la caméra.
GP sur une vitrine de vêtement féminins. Une femme devant la vitrine.
GP le groupe marche sur le trottoir. Mouvements de caméra en contre-plongée.