Carton Week-end à Maripasoula. hélices d'un avion qui survole une terre, carte indiquant la localité, piste d'atterissage, une barque à moteur sur un fleuve, atterrissage d'un hélicoptère CSF, voiture sur un chemin de brousse, un enfant au loin sur un chemin de forêt, une paillotte, l'écusson de Maripa-Soula, coloniaux dans une pirogue, locaux sur la rive. Femmes sur un escalier devant une maison, un grand arbre, un homme local( torse nu, en pagne) s'approche. Un village, gros plan d'un enfant qui porte quelque chose à sa bouche (beau). Des enfants dans l'eau , un noir, un indien , se donnent la main. Sortie d'école. Inauguration d'une auberge, panneau officiel. Intérieur d'un bar. Familles, voyage dans une pirogue.Construction traditionnelle. cuisine ( bref ) . retour sur le fleuve. Ecusson Guyane, fin.