Vues de Cognin (près de Chambery en Savoie) et de Joigny près d'Auxerre) dans l'Yonne. Près de Chambery, colonie de vacances. Jeux et repas. Eglise de Chambery, la tour, panoramique et les rues. La colonie en promenade, panoramique vers le Mont-Blanc. En avion, à Joigny (dép. 89). Avion FBGKO construit par le pilote à l'atelier de réparation de wagons de chemin de fer. Roselyne, la fille de M. Le Tiec dans le jardin, chien dans la rue. La fillette joue avec des garçons avec une grue de mécano.