Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Vues aériennes de la rade de Brest. Un pétrolier navigue dans la rade. La ville, la Penfeld, le port de commerce. Ateliers industriels, d’agronomie, de recherche. Un pêcheurs décharge des sacs de coquilles saint jacques sur le quai du port. Un ouvrier décharge un camion.
A l’intérieur d’un cockpit d’un avion, deux pilotes. PE Un avion atterrit sur une piste. Voiles de voiliers dans le port. Des enfants font du cheval, des hommes jouent au tennis, des pêcheurs loisirs remontent leur pêche, des joueurs de golf sur un terrain de golf. Des voiliers dans le port. Des machines à l’hôpital. Des ingénieurs devant des ordinateurs. Des agriculteurs dans leurs terrains. Des chercheurs en laboratoires. Un catamaran file sur la mer. Des enfants font du roller dans le centre-ville de Brest.

Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Titre « Tout près pour aller loin » sur images aériennes de la ville. PG Le pont de l’Iroise. Des voitures roulent sur la voie rapide qui arrive à Brest. Circulation en centre-ville, des voitures et des camions circulent dans les rues de Brest.
Carton dessin de carte du Finistère duquel sort le futur TGV Atlantique.
Un catamaran sur la mer. Interview d’Olivier de Kersauzon par une journaliste.
Vue aérienne de l’aéroport. Un avion de ligne et deux avions de tourisme sont sur la piste. Un avion de ligne approche pour atterrir tandis qu’un groupe de voyageurs embarque dans un avion sur la piste. Un avion Air Inter atterrit. Activités sur le tarmac de l’aéroport.
Un navire de la Brittany Ferries est à quai. Des voitures sont garées en attente d’embarquement. Un bateau de traversée en mer.
Un homme dans une cabine d’une grue « Paindavoine n°6 » conduit des travaux. PE Une grue en action sur le port, un bateau passe en arrière-plan. Activités de déchargement sur le port.
Une usine de volaille. Des hommes et des femmes travaillent à la chaîne. Les chaînes de volailles en mouvement. PE Chargement et déchargement des palettes qui sortent des usines.
Un avion Air Inter roule sur la piste, la tour de contrôle en arrière-plan dans une légère brume.

Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Titre « Les têtes en pointes », deux ingénieurs en arrière-plan. Des chercheurs et des étudiants dans leurs laboratoires, à la bibliothèque, en cours à l’université. Expériences en laboratoires. Des étudiants se retrouvent en ville, il étudient en amphithéâtre. GP Livres anciens. Recherches dans les collections. Salles de cours de l’école Telecom Bretagne, du CIEL. Sorties sur des voiliers. Expériences en laboratoires.
PE Le site du Technopôle. PE La rade et le goulet.

Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Titre « Un sillon d’avance », des batteries de poussins en arrière-plan.
Activités d’agriculture ancienne.
Un hélicoptère survole un champ. Deux agriculteurs auscultent leur champ, une moissonneuse est en activité à côté d’eux. Industrie agro-alimentaire, mise en bouteille de lait, fabrication de crème fraiche, conditionnement d’oeufs. Foire aux bestiaux. Interview d’Alexis Gourvennec. Cours des marchés. Epandage dans un champ. Recherche agro-alimentaire. Usines de conditionnement de volailles, de fabrication de produits laitiers. Des ouvriers entretiennent des plants de tomates en serre chez Savéol. Découpe et conditionnement de viande. Extrait de publicité pour le chou-fleur « Prince de Bretagne » et autre produits « Paysan Breton », conditionnement de jus d’orange, de petits pois. Cochons en élevage. Laboratoires R&D. Liens industrie, université.
PE Vues aériennes de paysages environs de Brest, champs, hameaux.

Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Titre « L’or bleu ». La mer en arrière-plan. PE Vues aériennes de Brest et la côte. Des bateaux en navigation. Des navires militaires naviguent dans la rade. Des ouvriers sont à l’oeuvre dans les cales de réparation. Sous-marin et navires militaires en opération. Des ouvriers en actions de réparation et de construction dans les ateliers de la DCN, notamment le Charles de Gaulle. Ateliers et laboratoires de R&D dans le domaine.
Le site de l’Ifremer. PE Vue aérienne du Technopôle. Les laboratoires de recherche en aquaculture. Des pêcheurs de coquille saint jacques. Exploitation des algues, déchargement des algues sur le quai d’un port de pêche. Vues aériennes de plateforme, bateaux, voiliers de course. Cartes marines (Ile d’Ouessant en exemple) pour la navigation et la pêche.

Animation de présentation, logo qui s’anime. Carte de la pointe Finistère sur image de la mer.
Titre « Des connexions du tonnerre ». Des câbles en arrière-plan. Images de radar, radar de bateaux militaires. Cabine de navigation, deux marins étudient les cartes.
Des câbles sous-marins, posés sur le fond, entre les algues. Un navire câblier en navigation. Dans une usine de fabrication de câbles, un homme les enroule. Opérations de câblage à bord d’un bateau.
Des ingénieurs modélisent des opérations sur des ordinateurs. R&D en laboratoires de recherche industrielle : intelligence artificielle, réseaux, temps réel, informatique industrielle, système de production, CAO, FAO. Des utilisateurs de minitel. PR Cartes de réseaux. Radars aéronautiques. Satellites du programme de l’Agence spatiale européenne. Exemple de Cabasse pour illustrer une installation industrielle à Brest. Laboratoire et usine de fabrication des enceintes.