Dans les années 60, M. Le Goualc'h recopie en 16 mm deux films différents réalisés par deux amateurs brestois dans les années 30.
Ce film présente en première partie la copie d'un film de format inconnu de M. Maucurier et dans la deuxième partie la copie d'une partie du film 8 mm de M. l'Abbé Bothorel que la Cinémathèque conserve aujourd'hui sous la référence 0043FH0002.

Ce film présente les monuments et rues de Brest, le cours Dajot (avec la statue Abondance de Coysevox), la place du château avec son jet d’eau et le bas de la rue du château, le port militaire avec sa grande grue, la porte Tourville et des navires militaires, le château, le tram passant sur le pont tournant en direction de la rue de Siam, le lycée des jeunes filles, la place Wilson avec le bas des bâtiments de La Dépêche, la porte Foy, la gare mise en service en décembre 1936, le monument aux morts, la poste achevée en 1930 place des portes, le haut de la rue de Siam et de la rue Louis Pasteur, la caserne Fautras avec des scènes d’équitation, la plage de Saint-Marc, des vues du port de commerce, la porte nationale, convoi de vaisseaux militaires en rade de Brest.