Bretagne idéale (La) [9207]
1949 à 1950 | Louis MARTIN
Contribuez !Film amateur | Bretagne
- Genre
- Documentaire
- Durée
- 01:43:00
- Coloration
- NB et Couleur
- Format durée
- MM - Moyen métrage
- Format original
- Film 9,5 mm
- Son
- Muet
1/ Touraine ; Vacances 1949 ; Blois Renée et Monique ; marchés, rue Denis Papin ; Chambord ; les beaux raisins de Touraine ; Chaumont sur Loire ; Amboise ; Villandry ; Azay-le-Rideau ; Langeais ; Saumur ; Angers ; Serrant ; Champtocé ; ruines du château de Barbe Bleue ; Saint-Nazaire ; la Baule (Gisèle et 1er film couleur Renée et Monique) La Baule les Pins (1 plan couleur) ; Guérande ; Pontchâteau (temple de Jérusalem et chemin de croix) ; Golfe du Morbihan, Ile aux Moines (Daniel Moyon) ; Sainte-Anne d'Auray ; Carnac ; Quiberon (Renée, Monique , Gisèle) côte sauvage ; Hennebont ; Lorient (Pont du Bonhomme, ruines, cité commerciale, port de pêche, machine à distribuer la glace, quais d'expédition) ; Lorient le 23 avril 1950 : visite du Président Auriol au port de pêche (interdiction de filmer, ordre du Protocole Souchay ; Caudan.
2/ 1949/50 : Riec sur Belon ; manoir de Keriolet (Renée et Monique) ; Concarneau (ville close, déguisés, Reine des Grondins) ; Bénodet ; Loctudy ; Ile Tudy ; Quimper (le Théâtre, la Préfecture (I plan Renée Monique couleur) ; Guilvinec ; Penmarc'h (phare d'Eckmühl, maisons de pêcheurs) : Saint-Jean-Trolimon (calvaire de Tronoën) ; Goulien ; Douarnenez (carnaval 1949, baie de Douarnenez) ; Tréboul (île Tristan et pont de Tréboul) ; Kerlaz ; Locronan.
3/ Le moulin de Plouzévet ; pont de Plougastel-Daoulas ; Brest (1946) Arsenal, port de guerre, port de Commerce, gare ; Landerneau ; Paimpol ; tour de Kerroc'h ; île de Bréhat et pointe de l'Arcouest ; Saint-Quay-Portrieux ; Dahouët, N.D. de la Garde ; Val-André ; Josselin (château et canal) ; Dinan la Rance ( Château, fortifications, enceintes, vieux Dinan, du moderne maintenant) ; La Hisse, barrage sur la Rance ; Combourg (château de Chateaubriand) ; Tinténiac (l'église) ; Retiers (allée couverte de la Roche aux fées) ; Vitré ; mi-forêt (Renée Monique Gisèle) ; Fougères (château) ; Mont-Saint-Michel ; prés salés ; Bagnoles-de-l'Orme ; Chartres, devant la cathédrale, une bigoudène y vend de la broderie ; Alençon. ; débuts 1946 fin 1949.
2/ 1949/50 : Riec sur Belon ; manoir de Keriolet (Renée et Monique) ; Concarneau (ville close, déguisés, Reine des Grondins) ; Bénodet ; Loctudy ; Ile Tudy ; Quimper (le Théâtre, la Préfecture (I plan Renée Monique couleur) ; Guilvinec ; Penmarc'h (phare d'Eckmühl, maisons de pêcheurs) : Saint-Jean-Trolimon (calvaire de Tronoën) ; Goulien ; Douarnenez (carnaval 1949, baie de Douarnenez) ; Tréboul (île Tristan et pont de Tréboul) ; Kerlaz ; Locronan.
3/ Le moulin de Plouzévet ; pont de Plougastel-Daoulas ; Brest (1946) Arsenal, port de guerre, port de Commerce, gare ; Landerneau ; Paimpol ; tour de Kerroc'h ; île de Bréhat et pointe de l'Arcouest ; Saint-Quay-Portrieux ; Dahouët, N.D. de la Garde ; Val-André ; Josselin (château et canal) ; Dinan la Rance ( Château, fortifications, enceintes, vieux Dinan, du moderne maintenant) ; La Hisse, barrage sur la Rance ; Combourg (château de Chateaubriand) ; Tinténiac (l'église) ; Retiers (allée couverte de la Roche aux fées) ; Vitré ; mi-forêt (Renée Monique Gisèle) ; Fougères (château) ; Mont-Saint-Michel ; prés salés ; Bagnoles-de-l'Orme ; Chartres, devant la cathédrale, une bigoudène y vend de la broderie ; Alençon. ; débuts 1946 fin 1949.
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 10:00:03:19 | 10:00:20:22 | 00:00:17:03 | Carton "Vacances 1949" dans un cadre Touraine et Bretagne. | |
| 10:00:20:23 | 10:00:31:04 | 00:00:10:06 | Photographie d'un déménagement sur une charrette tirée par un cheval. | Charrette - Cheval - Déménagement (transport de marchandises) |
| 10:00:31:05 | 10:00:33:11 | 00:00:02:06 | Deux hommes devant le feu. | Feu |
| 10:00:33:12 | 10:01:55:05 | 00:01:21:18 | Panneau kilométrique N 157 "Loire et Cher". Pont (de Jacques Ange Gabriel) à Blois, La Loire, cathédrale Saint Louis, panorama sur la ville, église Saint Nicolas (10.00.52.01). Château de Blois, galerie François 1er. Pont Jacques Ange Gabriel sur La Loire. Voitures à l'arrête dans une rue, deux femmes marchent vers le château de Blois (façade Louis XII), car , entrée avec la statue équestre de Louis XII, escalier François 1er. | Blois (41) - Château (demeure) - Pont |
| 10:01:55:06 | 10:02:38:12 | 00:00:43:06 | Carton "Marches de Denis Papin", Blois, escaliers avec la statue de Denis Papin en haut. Carton "rue Denis Papin", immeubles, voitures dont Traction-avant Citroen. | Automobile - Blois (41) - Statue |
| 10:02:38:13 | 10:05:06:12 | 00:02:27:24 | Château de Chambord, titre en surimpression, vues extérieures, voiture à l'arrêt le long d'une route, deux femmes marchent vers le château, les toits vus à travers les arbres, la chapelle, plan rapproché sur cheminée, échafaudage, portail fermé, dépendances vues des toits, au loin la campagne et les allées du parc, détail architecturaux de la lanterne, le parc et ses iffs taillés, promenade dans le parc. | Chambord (41) - Chapelle - Château (demeure) - Parc |
| 10:05:06:13 | 10:05:09:13 | 00:00:03:00 | Pont à identifier. | Pont |
| 10:05:09:14 | 10:05:30:04 | 00:00:20:15 | Sur fond de tapisserie, titre en surimpression "les beaux raisins de Touraine", vignes, gros plan sur raisins. | Tapisserie (artisanat) - Vigne (plante) |
| 10:05:30:05 | 10:06:15:14 | 00:00:45:09 | Plaque Michelin, Chaumont sur Loire, Château de Chaumont, entrée et Châtelet, puits, vues sur Loire, vitrail. | Chaumont-sur-Loire (41) - Loire - Puits - Vitrail (art) |
| 10:06:15:15 | 10:06:45:13 | 00:00:29:23 | Plaque kilométrique N751, Amboise Indre et Loire, Château d'Amboise, pont sur La Loire, sur façade inscription "Hôtel Cristal-Vouvray". | Amboise (37) - Château (demeure) - Pont |
| 10:06:45:14 | 10:07:00:23 | 00:00:15:09 | Château de Villandry en carte postale et filmé avec échafaudage, communs. | Carte postale - Villandry (37) - Échafaudage |
| 10:07:00:24 | 10:08:02:22 | 00:01:01:23 | Plaque Michelin, "Azay Le Rideau", château avec portail d'entrée, pont, parc. | Azay-le-Rideau (37) - Château (demeure) |
| 10:08:02:23 | 10:08:58:11 | 00:00:55:13 | Carte postale Château de Langeais, pont sur La Loire, bac. | Langeais (37) - Loire - Pont |
| 10:08:58:12 | 10:09:13:17 | 00:00:15:05 | Carte postale château de Saumur. | Carte postale - Saumur (49) |
| 10:09:13:18 | 10:10:01:11 | 00:00:47:18 | Panneau Angers, château (entrée , tours), chapelle, ^panorama sur vile d'Angers du haut des remparts, flèche de la cathédrale, panorama sur le château côté Maine. | Angers (49) - Château (demeure) |
| 10:10:01:12 | 10:10:15:12 | 00:00:14:00 | Carte postale, jardin du Château de Serrant. | Château (demeure) - Maine-et-Loire (49) |
| 10:10:15:13 | 10:10:39:08 | 00:00:23:20 | Carte postale de Champtoceaux (propriété de Gilles de Retz ou de Rais), carton avec les ruines du Château de Gilles de Rais à Tiffauges. | Orée d'Anjou (49) - Vendée (85) |
| 10:10:39:09 | 10:11:47:23 | 00:01:08:14 | Panneau D92, Saint-Nazaire, quartier de l'église Saint Gohard avec traces de bombardements, baraques, base sous-marine, paquebot en refonte (le de Grasse?), chantiers navals, bateau "Lavoisier" (cargo de la Compagnie des Chargeurs réunis construit de 1948 à 1950 aux Ateliers et Chantiers de La Loire) . | Chantier naval - Paquebot - Saint-Nazaire (44) - Église |
| 10:11:47:24 | 10:14:37:22 | 00:02:49:23 | Titre, "La Baule", une dame se promène à La Baule tenant à la main un chapeau près d'un parterre de fleurs. Images en couleurs, jeune femme avec chapeau. Retour aux images en noir et blanc, promenade sur le remblai. La Baule devant l'Hôtel Hermitage, panorama sur la plage Benoit, baie, pointe de Penchâteau, tente de plage, baigneurs. Rue Général de Gaulle, un policier fait la circulation automobile. | Agent de police - Automobile - Baie - Baignade - Chapeau - Fleur - Hôtel - La Baule-Escoublac (44) - Plage |
| 10:14:37:23 | 10:15:02:07 | 00:00:24:09 | La Baule, au tennis-Club, le belvédère, court de tennis, au fond le manège. | La Baule-Escoublac (44) - Tennis |
| 10:15:02:08 | 10:15:15:22 | 00:00:13:14 | Petite carte postale avec une jardinière et texte La Baule Les Pins. Images en couleurs, La Baule, promenade sur le remblai, parterres de fleurs. | Carte postale - Fleur - La Baule-Escoublac (44) - Promenade |
| 10:15:15:23 | 10:15:18:11 | 00:00:02:13 | Le Croisic, port. | Le Croisic (44) - Port |
| 10:15:18:12 | 10:15:31:09 | 00:00:12:22 | Guérande, remparts, châtelet et Porte Saint-Pierre, place, porte de Saillé, place du Marché au bois. | Guérande (44) - Rempart |
| 10:15:31:10 | 10:18:13:05 | 00:02:41:20 | Pontchâteau, calvaire, stations avec statues, Temple de Jérusalem, Sancta Scala, messe en pleine air, cortège passant près de la chapelle et montée au Mont Golgotha, pancarte "Temple de Jérusalem", édifice avec petite coupole, grotte | Calvaire - Messe - Pontchâteau (44) - Statue |
| 10:18:13:06 | 10:20:20:06 | 00:02:07:00 | Titre, le "Golfe du Morbihan", avec glaieuls, carton "île aux Moines". départ du port de Vannes vers l'île aux Moines, l'île Conleau, Golfe, rencontre de voiliers, sur la plage, l'île aux Moines avec plage et cabines de bain, baigneurs, on sert la main d'un homme, voiliers. | Fleur - Moines (île aux) (56) - Morbihan (golfe du) - Plage - Vannes (56) - Voilier |
| 10:20:20:07 | 10:21:19:21 | 00:00:59:14 | Panneau "Sainte Anne d'Auray", stands de souvenirs, fontaine miraculeuse, Santca Scala. | Fontaine - Sainte-Anne-d'Auray (56) |
| 10:21:19:22 | 10:22:20:18 | 00:01:00:21 | Panneau "Carnac", plage aux baigneurs, calvaire, un point d'observation, tumulus, alignements de Carnac. | Baignade - Carnac (56) - Mégalithe - Plage - Tumulus |
| 10:22:20:19 | 10:24:27:01 | 00:02:06:07 | Panneau N 168, Quiberon, parmi les cailloux, pêche à pied, crabes, jeune femme bronzant sur la plage, port de Quiberon, à la terrasse d'un café. Images en couleurs, Quiberon, promenade sur le remblai, plage, jetée et Château Turpault, jeune femme marchant vers la caméra, panorama sur baie, villas de remblai, pêcheurs dans une barque (godille), dans le port de pêche. | Café (lieu public) - Crabe - Plage - Pêche à pied - Quiberon (56) - Villa balnéaire |
| 10:24:27:02 | 10:25:15:12 | 00:00:48:10 | Carton, "La Côte sauvage", mer et rochers, jeune femme sur rochers, vagues venant mourir sur les rochers. | Côte |
| 10:25:15:13 | 10:26:06:21 | 00:00:51:08 | Titre Hennebont (avec décor de deux angelots), pont sur le Blavet, ville en ruine en reconstruction, reste de remparts, camion, baraques, basilique Notre Dame du paradis avec échafaudage sur le clocher, puits. | Basilique - Blavet (fleuve) - Clocher - Hennebont (56) - Pont - Puits - Rempart |
| 10:26:06:22 | 10:26:44:18 | 00:00:37:21 | Titre en surimpression "Lorient", images d'un port qui n'est pas Lorient, pont du Bonhomme(pont qui relie les villes de Kervignac et de Lanester en franchissant le Blavet) avec un autocar qui traverse, suivi d'un camion, panneau "Pont du Bonhomme, max. 7tonnes 5", vie des piles en maçonnerie du pont. | Autocar - Camion - Kervignac (56) - Lanester (56) - Pont |
| 10:26:44:19 | 10:28:31:16 | 00:01:46:22 | Titre "Les ruines", Lorient, ville avec baraques, immeubles détruits, grande grue au fond, un petit phare, linge séchant, immeuble ancien en rénovation, pont, port avec entrepôt en bois, tour. Carton "La cité commerciale", magasins en baraques à Lorient. | 1939-1945 Seconde Guerre mondiale - Bombardement - Construction de cantonnement militaire - Lorient (56) |
| 10:28:31:17 | 10:30:11:09 | 00:01:39:17 | Titre "le port de pêche" de Lorient, entrepôt, quai, bateaux à quai, vidage du poisson. Titre "la machine à distribuer la glace", port de Lorient, glace mise dans des caisses. Titre "qui d'expédition" près d'une voie ferrée. | Lorient (56) - Poisson - Port de pêche - Pêche - Voie ferrée |
| 10:30:11:10 | 10:33:32:20 | 00:03:21:10 | 23 avril 1950, visite du Président de la république Vincent Auriol à Lorient , près de la gare, le Président avec des officiels dans une voiture décapotable, la voiture est escortée par des motards. Vincent Auriol se met debout dans la voiture pour saluer la foule, défilé militaire. a 10.31.28.24? titre "au port de pêche, interdiction de filmer, ordre du protocole !!! Souchay", un homme se dirige vers la caméra (pour interdire de filmer?), femmes en costumes folkloriques (Giz Fouen), défilé de la voiture présidentielle, camion avec inscription "Lorient transports", voitures, Vincent Auriol soulève son haut de forme. Lorient, banquet en l'honneur de Vincent AURIOL 0 10.32.28.03. remontée du président dans sa voiture. Groupe folklorique en costumes dans un banquet, femmes en costumes posant devant la caméra en extérieur. | Auriol Vincent - Automobile - Banquet FAUX - Défilé militaire - Lorient (56) |
| 10:33:32:21 | 10:35:24:21 | 00:01:52:00 | Titre "Caudan, ville détruite", visite officielle en avril 1950 de Vincent Auriol, bagad A. Griant, défilé folklorique, danses, portraits, Vincent Auriol salue le maire et remonte dans la voiture. | Auriol Vincent - Caudan (56) - Maire - Visite officielle |
| 10:35:24:22 | 10:35:59:05 | 00:00:34:08 | Carton "le départ" avec décor d'angelots, Lorient départ du train présidentiel de Vincent Auriol, locomotive (Pacific) à vapeur passant sous un pont devant la foule. Vincent Auriol salue la foule de son wagon. Entre 10.35.59.06 à 10.36.16.00 existante d'une mire. | Auriol Vincent - Locomotive - Pont - Train |
| 10:35:59:06 | 10:36:16:00 | 00:00:16:19 | Mire | |
| 10:36:16:01 | 10:36:24:12 | 00:00:08:11 | Seconde partie de ce film. Sur un mur une affiche de l'artiste Guillaume représentant quatre femmes en costumes Bretons avec les costumes des Côtes du Nord, du Morbihan, d'Ille et Vilaine et du Finistère, intitulée "La Bretagne idéale",(cette affiche rappelle beaucoup une oeuvre de Lemordant seconde partie de ce film | Affiche - Costume traditionnel breton |
| 10:36:24:13 | 10:38:08:20 | 00:01:44:07 | Sur une photographie de calvaire du Finistère avec un ossuaire, le titre, Riec sur Belon, procession religieuse, femmes en costumes tenant la statue de Sainte Anne et de la Vierge, communiantes en robe et voile, évêque avec sa crosse qui bénit la foule, une communiante avec une coiffe de la région de Riec sur Belon. | Calvaire - Communion - Dévotion religieuse - Riec-sur-Bélon (29) - Évêque |
| 10:38:08:21 | 10:40:19:07 | 00:02:10:11 | Sur une illustration avec une maison coloniale (style Louisiane), titre "Château de Kériolet", façade côté jardin, la chapelle existe encore et n'est pas démontée, mouton, entrée avec la tour à Beuzec-Conq. Statue de Christ dans le parc du château, promenade dans le parc, détail de sculpture, puits, gardien ouvrant la porte du château, vue sur les toitures du château, au fond la mer et panorama sur la campagne environnante. | Château (demeure) - Concarneau (29) |
| 10:40:19:08 | 10:42:14:16 | 00:01:55:08 | Concarneau, port de pêche, bateaux. Sur une photographie de tour à demi en ruine (sans aucun rapport avec Concarneau), titre "La ville close", avec la Tour de l'horloge, le pont, la porte de la ville, carton "et puis...des déguisés", gens déguisés dans les rues. Constitution d'un titre "La reine des Grondins", gens déguisés dans une rue avec des masques sur une petite carriole (carnaval?). | Carnaval - Concarneau (29) - Déguisement - Rempart |
| 10:42:14:17 | 10:42:51:08 | 00:00:36:16 | Panneau ACF Finistère "Bénodet", femmes en coiffes, homme en habit breton, groupe de femmes bras dessus bras dessous marchant dans les rues (elles portent des tabliers blancs), femmes en coiffes. Un cortège de mariage, mariée en blanc, coiffes. | |
| 10:42:51:09 | 10:43:15:07 | 00:00:23:23 | Panneau "Douarnenez, Loctudy Finistère", en mer, petite balise. Titre "île Tudy" sur fond de glaieuls. | Fleur - Mer |
| 10:43:15:08 | 10:43:27:00 | 00:00:11:17 | Panneau N 165, Quimper Finistère. Affiche publicitaire "La Bretagne idéal" Côtes du Nord, Finistère, Morbihan avec un homme en habit breton derrière, un calvaire, une femme avec coiffe et habit breton, une église bretonne. | Affiche - Coiffe - Costume traditionnel breton - Publicité - Église |
| 10:43:27:01 | 10:45:15:11 | 00:01:48:10 | Quimper, pont sur l'Odet, femmes en costume bigouden, derrière la préfecture et le Mont Frugy, hommes en costume breton se promenant. L'Odet au fond la cathédrale Saint Corentin, sur les quais, du sable. Rue Kéréon, au fond la cathédrale, portail. Tapisserie avec personnages XVI eme siècle avec le titre "Le Théâtre", près de l'Odet, l'Odet sous la préfecture, sur le bord de l'Odet. Titre "La préfecture", façade de la préfecture côté Odet, quai côté Mont Frugy, kiosque à musique avec au fond la cathédrale. Quartier de la gare, voie ferrée. | Cathédrale - Costume traditionnel breton - Gare ferroviaire - Odet (fleuve) - Pont - Préfecture - Quimper (29) |
| 10:45:15:12 | 10:45:26:07 | 00:00:10:20 | Images en couleurs avec deux bigoudènes marchant dans un parc, deux femmes. | Coiffe - Coiffe Bigouden |
| 10:45:26:08 | 10:46:31:14 | 00:01:05:06 | Panneau D 57, Guilvinec, Finistère, mer, rocher, jetée entrée du port, déchargement de caisses de poissons d'un bateau de pêche, panorama sur port. dans une rue, gens déguisés, un mannequin.Carnaval dans une rue, un mannequin dans une brouette. | Caisse - Carnaval - Déguisement - Guilvinec (29) - Poisson - Port |
| 10:46:31:15 | 10:47:38:00 | 00:01:06:10 | Panneau N 785, Penmarc'h Finistère, rochers, mer. titre "le phare d'Eckmuhl", tour carrée de l'église Saint Guénolé, entrée du phare d'Eckmuhl. A côté d'un dessin avec une voiture ancienne et personnages bigoudènes , titre "Maison de pêcheurs" dans le Pays bigouden, calvaire. | Eckmühl (phare d') (29) - Penmarch (29) - Phare (bâtiment) - Saint-Guénolé (29) |
| 10:47:38:01 | 10:47:43:08 | 00:00:05:07 | Panneau G 57, Saint Jean Trolimon, Finistère. | |
| 10:47:43:09 | 10:48:18:22 | 00:00:35:13 | Titre "le calvaire de Tronoen", calvaire de Tronoen et chapelle derrière, détail de sculptures du calvaire, clocher de la chapelle Notre Dame de Tronoen. | Calvaire - Chapelle - Tronoën (calvaire et chapelle) (29) |
| 10:48:18:23 | 10:48:23:03 | 00:00:04:05 | Titre "Goulien", église de Goulien. | Goulien (29) - Église |
| 10:48:23:04 | 10:51:30:14 | 00:03:07:10 | Panneau N 165 Douarnenez Finistère. Titre dans un cadre avec quatre cavaliers, "Carnaval 1949" de Douarnenez (Les Gras), char décoré pont, vieilles dames avec coiffes Pen Sardinn, grosses têtes sur le pont, travestis déguisés en femmes, bagad avec biniou et bombarde,char "Canari " (automobile), char avec napemonde, un bateau, char "tu veux airé bois" (tonneau), char avec un harem, grosse tête (gendarme), puis un pompier, homme à cheval, char avec cantine "Tabou", voiture avec diable, char "Charcus Circus", char le Grand Café (palmier et gens déguisés à la mode arabe), char chinois, bagad, char des reines, vue sur le port pris du pont, le clocher au fond. | Bagad - Carnaval - Coiffe - Costume traditionnel breton - Douarnenez (29) - Défilé de chars décorés - Déguisement - Mardi Gras - Pont |
| 10:51:30:15 | 10:52:17:09 | 00:00:46:19 | Titre "La baie de Douarnenez", la mer, entrée du port, plage du Ris, vagues sur la plage. | Baie - Douarnenez (29) - Plage |
| 10:52:17:10 | 10:52:37:16 | 00:00:20:06 | Photographie de port avec titre "Tréboul", quai, port. Titre "Pont de Tréboul à Douarnenez", pont, port. | Pont - Port - Tréboul (29) |
| 10:52:37:17 | 10:52:47:00 | 00:00:09:08 | Panneau "Kerlaz", église Saint Germain. | Kerlaz (29) - Église |
| 10:52:47:01 | 10:53:35:04 | 00:00:48:03 | Panneau "Locronan", église saint Ronan, deux chevaux, clocher, place et puits (une femme y puise de l'eau), détail d'un calvaire. | Calvaire - Cheval - Locronan (29) - Place (lieu public) - Puits |
| 10:53:35:05 | 10:54:21:09 | 00:00:46:04 | >panneau "Camaret", plage avec mouettes, jetée avec Notre-Dame de Rocamadour et Tour Vauban. Titre "Les viviers à langoustes", viviers à langoustes à Camaret. port. | Camaret-sur-Mer (29) - Langouste - Plage - Vivier - Église |
| 10:54:21:10 | 10:54:37:20 | 00:00:16:10 | Titre N165, Confort Finistère, église et son clocher et calvaire. | Calvaire - Clocher - Confort (01) - Église |
| 10:54:37:21 | 10:54:54:04 | 00:00:16:08 | Titre N 165, Audierne Finistère, vue sur le port | Audierne (29) - Port |
| 10:54:54:05 | 10:55:05:19 | 00:00:11:14 | Sur fond de vitrail titre "Argol", enclos paroissial, arc de triomphe, église. | Argol (29) - Église |
| 10:55:05:20 | 10:55:19:09 | 00:00:13:14 | Titre "Le rapide...local" sur fond de forêt, train avec locomotive à vapeur qui passe. | Forêt - Locomotive - Train |
| 10:55:19:10 | 10:56:04:19 | 00:00:45:09 | Sainte Marie de Menez-Hom, plage vue en contre plongée avec pins. Titre "Montagne d'Arrée", Monts d'Arrée, église, maison. | Arrée (monts d') - Habitat - Église |
| 10:56:04:20 | 10:56:25:20 | 00:00:21:00 | N 785, Pleyben Finistère, enclos paroissial, calvaire, église, les deux cupressus sont encore là (coupés après la tempête de 1999.) | Arbre - Calvaire - Pleyben (29) |
| 10:56:25:21 | 10:56:40:21 | 00:00:15:00 | "Panneau Mont Saint Michel altitude 391 mètres", Mont saint Michel de Brasparts, chapelle. | Arrée (monts d') - Brasparts (29) - Chapelle - Saint-Michel de Brasparts (mont) |
| 10:56:40:22 | 10:59:44:06 | 00:03:03:09 | "N 164 Huelgoat Finistère", titre "Le Gouffre", images sombres sur le gouffre du chaos, le chaos du moulin, promenade parmi les roches granitiques. Titre "La grotte du Diable", blocs de granite, descente vers la grotte du Diable. Titre "La Roche Tremblante", une dame essaie de la faire remuer puis un homme l'a fait bouger. Titre "L'allée des violettes", promenade sous les arbres, panneau "La mare aux sangliers", "La grotte d'Artus", "Le Camp d'Artus". | Huelgoat (29) |
| 10:59:44:07 | 11:00:33:06 | 00:00:48:24 | "GC 31, Guimiliau Finistère", vue d'ensemble de l'enclos vu d'enclos vu de loin, calvaire (détail de sculptures), église, clocher. | Calvaire - Clocher - Guimiliau (29) - Église |
| 11:00:33:07 | 11:01:17:16 | 00:00:44:09 | "Saint Thégonnec Finistère", calvaire, église, | Calvaire - Saint-Thégonnec Loc-Eguiner (29) - Église |
| 11:01:17:17 | 11:01:49:05 | 00:00:31:13 | Panneau "N 169 Roscoff", champ d'artichaut, gros plan sur les artichauts à la coopérative. | Artichaut - Coopérative agricole - Roscoff (29) |
| 11:01:49:06 | 11:02:12:00 | 00:00:22:19 | Panneau "Saint-Pol-de-Léon, Finistère", église. Panneau "Notre-Dame du Creisker 76 mètres", église de Saint Pol de Léon, le clocher du Kreisker. | Clocher - Saint-Pol-de-Léon (29) - Église |
| 11:02:12:01 | 11:03:10:22 | 00:00:58:21 | Photographie de Morlaix, titre "Morlaix" en surimpression, église Saint Nicolas, le viaduc, un train passe sur le viaduc, maison dite d'Anne de Bretagne (à pan de bois), clocher de Saint Mathieu, maison à pan de bois, | Clocher - Morlaix (29) - Train - Viaduc - Église |
| 11:03:10:23 | 11:03:24:22 | 00:00:13:24 | Titre "Trébeurden", rochers, pins, plage. | Pin - Plage - Trébeurden (22) |
| 11:03:24:23 | 11:06:17:08 | 00:02:52:10 | "Trégastel, Sainte Anne Côtes du Nord", plage, galets ronds, église, rochers de la Côte de granite, rose, Ploumanac'h, au fond Château de Costaeres, plage, rochers. Titre "Ploumanac'h", plage, jeu de ballon, rochers de granite, oratoire de Saint Guirec (gros plan sur la statue), derrière hôtel. | Château (demeure) - Jeu de ballon - Oratoire - Plage - Ploumanac'h (22) - Trégastel (22) - Église |
| 11:06:17:09 | 11:07:36:09 | 00:01:19:00 | Titre "Perros Guirec", mer, côte, plage, joueur de football sur la plage, plage vue du casino (architecture Art Déco), plongée à travers les pins, Chapelle de La Clarté, port, jetée. | Casino - Chapelle - Football - La Clarté en Perros-Guirec (22) - Perros-Guirec (22) - Plage |
| 11:07:36:10 | 11:07:55:19 | 00:00:19:09 | Saint Hernin (avec couple de bretons derrière, église Saint Pierre et son clocher, affiche "Ville de Carhaix le jeudi 10 mars 1949, conférence publique par P. Martin le communisme espoir du monde". | Affiche - Propagande - Saint-Hernin (29) - Église |
| 11:07:55:20 | 11:08:01:18 | 00:00:05:23 | Panneau "Mur de Bretagne Côtes du Nord". | |
| 11:08:01:19 | 11:08:59:19 | 00:00:58:00 | Panneau "Lac de Guerlédan 2 km", centrale électrique de Guerlédan. Illustration "Le barrage", le lac, panorama sur le lac. | Barrage - Centrale électrique - Guerlédan (22) - Guerlédan (barrage de) (22) - Lac artificiel |
| 11:08:59:20 | 11:09:12:19 | 00:00:12:24 | La fontaine Saint Georges en Locminé, gros plan sur la statuer de saint. | Fontaine - Locminé (56) |
| 11:09:12:20 | 11:09:31:06 | 00:00:18:11 | Titre "un rayon de soleil sous la pluie", rayon de soleil, rangée de pins. | Pin - Pluie - Soleil |
| 11:09:31:07 | 11:09:49:02 | 00:00:17:20 | Titre "elle faisait". Panneau "Coet-Coet Morbihan N24". Carton "et puis saillet !!. Fin de la seconde partie. | Morbihan (56) |
