Les combats pour la libération de la région Saint-Malo - Dinard ont commencé le 4 août 1944. A partir du 6 août, les Américains bombardent Saint-Malo et Cézembre. Saint Malo est libérée le 17 août 1944.
Ces images tournées dés la fin de la Seconde Guerre mondiale permettent de constater à quel point les bombardements ont détruit la ville. Ici Saint-Malo et les communes environnantes ne sont plus que ruines et désolation. Ce film comporte principalement des vues de ruines de Saint-Malo et de ses alentours.

Carton :
”Générique.
Prise de vues et montage : Emile Gaudu.
Opérateur : J.olivier,
Titres dessinés : P.Olivier, Assistante: Emyleine.”

Carton, dédicace :
”A M.M. l’Abbé Descottes et Charles Courteuge, amis sincères du pays malouin, je dédie ce film. “E.Gaudu”.

Carton : “1944 la Côte d’Émeraude n’est plus que ruines…”

EXT Jour. Paysages urbains de ruines et de désolation.
PR Ruines de bâtiments.
PG Rue de Saint-Malo bombardée. Une voiture remonte la rue désertée.

Carton : “dans la fameuse forteresse”

(La région dinardaise et malouine a été déclarée Forteresse par les allemands)

Carton : “une carte dessinée de la zone fortifiée. Sont représentées : les villes de Saint-Malo, Dinard, Pleurtuit et Saint-Servan, la Manche, l'estuaire du fleuve de la Rance, la ligne de défense au sud”.

(Une légende indique Forteresse Von Auloch, une dénomination faisant référence au nom du Colonel allemand Von Auloch qui commandait la zone).

PR Branche de cerisier en fleur.
PR Branche d'arbre nue abîmée.
PG Champ où sont implantées des poutrelles métalliques verticales (rails anti-char) constitutives de la ligne défensive de la forteresse.

EXT Jour. cour d’une maison
PE une maison a été touchée par les bombardements, la couverture de la toiture est détruite, ainsi que le haut d'une tour en arrière-plan. Des débris de bois, des pierres sont amassés dans la cour.
PR Paire de roue d'une charrette agricole dans une flaque.
Un très jeune enfant (environ 18 mois) joue avec un débris de bois. Il est assis dans la cour.
Trois enfants se tiennent debout sur un amoncellement de pierres. Deux d'entre eux font le signe de la victoire, le troisième, le plus jeune, tente d'imiter ses aînés.
PR Un garçon fait le signe de la victoire, il sourit face à la caméra, son visage change soudainement d'expression.

EXT Jour. Dispositif de défense antichar

Vue du dispositif de défense anti-char : champs de rails, barrières métalliques de type Cointet (à confirmer).

Cour d'habitation
PR Un tissu blanc est accroché à un barreau de fenêtre sans vitre de la maison. Il bouge au vent.
PM Un homme déblaie à la pelle les pierres et gravats de la cour.
PE Cinq hommes déblaient des ruines au pied d'une maison pour partie détruite.
GP pierre gravée « je suis née le 8 7bre 1873 ».

EXT. Jour, Eglise de Pleurtuit
Dégâts suite aux bombardements de l'église de Pleurtuit, à l'extérieur comme à l'intérieur : la toiture, la maçonnerie, les vitraux, le clocher, la voûte, et le mobilier sont touchés (fondue enchaîné).
Une statue de la vierge montrée de face et de dos a été transpercée par les impacts.

Ext. Jour
PG. vue plongeante sur une rue.
Un char blindé abandonné sur un talus.
GP canon du char.
PG vue plongeante sur une rue ciblée par l’artillerie.
Des toitures de maisons ont été remplacées par des plaques de taule, d'autres maisons sont détruites partiellement ou en totalité.
Une maison incendiée (traces noires).

EXT Jour, les sépultures de quatre soldats allemands dans un champ.
PR Superposition. Fondu enchaîné (4 plans). Le nom du soldat tué, Gefr. Nilgen Johann 26.1.16 - 08.08.44, Gefr. Leonhard Hammer 06.01.24 - 09.08.44, Feldw. Willi Gabriel 04.02.20- 11.08.44, est gravé sur une croix en bois posée sur chaque tombe.

EXT Jour. Un cimetière visé par les tirs
Pierres tombales cassées.
Main cassée d'un christ en croix, ainsi qu'une branche de la croix.

(Panoramique latérale) carcasses d'automobiles et véhicules légers militaires détruits.

EXT Jour, l'Église de Pleurtuit.
PR cloche
PR les fenêtres et murs extérieurs de l’église endommagés par des tirs. En superposition, (fondu enchaîné) une image d’un crâne, une image d’un soldat allemand de profil, une image de la croix gammée Nazi.

EXT jour, un ouvrage de la ligne défensive allemande (bunker)
PANO La structure en béton et en acier du bunker, les passages vers l'intérieur du bâtiment comportent des marques d'impact de tirs et pilonnage.
Une chapelle est située en arrière-plan du bunker (à identifier).
Au sol, une valise d'appoint pour obus de mortier (à confirmer).
GP Canon.
Porte d'accès au bunker.
Bunker, poste d'artillerie.
Au sol, un masque à gaz, des obus.

EXT Jour, Dinard
PE La grande plage de Dinard est déserte. Sur la plage et dans la mer, des obstacles et portes anti-char, sont toujours en place.
Sur la falaise, deux villas typiques de la cité balnéaire. L'une d'elles est détruite pour partie.

Carton. “Dans Saint-Malo la cité foudroyée”.

Carton. “Un dessin représente Saint-Malo intra-muros. Titre : “Ce qui reste de Saint-Malo. Le château, la grande porte””. 

EXT jour. Saint-Malo
Plusieurs plans de la ville en ruine, des travaux de déblaiements et de mise en sécurité.
PE Traveling (Caméra embarquée sur un bateau). Vue sur les remparts de Saint-Malo, le hauts des immeubles.
GP Le blason d’hermines aux armes de la ville de la porte Saint-Vincent.
La statue de René Duguay-Trouin toujours debout.
Ornement d’un bas relief dégradé.
Filmé depuis l'intra-muros, le casino partiellement en ruine.
Tour carré donnant sur le chemin de ronde.
PE Des hommes enlèvent et trient les débris, près d’eux une charrette et un cheval.
GP Le haut d’une tour partiellement détruite.
PR Panneau défense d'entrer avec en arrière plan un un amas de décombres.
Grand panoramique de l’ensemble de la ville close détruite (PE) (PG).
GP Des pierres en hauteur menacent de tomber.
PANO vertical. Les dégâts et destructions en façade des bâtiments.
PG Vue plongeante sur la cité détruite. Une silhouette d'homme dans un désert de ruines.
Des étais (structures de bois) soutenant une façade (PR).
La jetée du Môle coupée.
Une façade d'intérêt patrimonial miraculeusement préservée.
PE Un homme passe avec une charrette et un cheval parmi les décombres .

EXT et INT jour, la cathédrale Saint Vincent.
Le clocher de la cathédral est détruit.
(PANO vertical) Les dégâts en façade.
A l'intérieur de l’édifice :
La statue de Saint Pierre,
PE Des vitraux absents ou brisés. La nef, la toiture, les murs sont sinistrés.
Une inscription « ici s'est agenouillé Jacques Cartier pour recevoir la bénédiction de l'Evêque de Saint-Malo avant son départ pour la découverte du canada le 16 mai ».

PR La façade et le fronton de l'Hôtel de ville.
PE Une femme passe devant la caméra se dirigeant vers la cathédrale parmi les ruines.
PR Des écriteaux des rues de la ville déposées au sol.
(Caméra embarquée sur un bateau) Vue sur les remparts de la citadelle et destructions.
PE La cathédrale Saint Vincent (PE).
PE Le port. Des bateaux amarrés et quelques promeneurs.
Le haut d'une des tours de la cité.
PE Un homme passe avec une charrette et un cheval dans une partie déblayée de la ville.
Pancarte “rue de Toulouse”. Le quartier est entièrement détruit et toujours sous les décombres. Un homme déblaie à la pelle.
Autre endroit. Des voies de passage ont été dégagées. Aux abords de ces voies, des pierres sont amassées en tas.
Un homme évacue les décombres, à sa droite une charrette et un cheval (PE).
Trois adolescents sont assis devant des ruines. L'un d'eux se retourne vers la caméra.
PE Un homme pioche pour enlever les parties basses des restes des bâtiments.
Des drapeaux français et drapeaux avec la croix de Lorraine flottent sur certaines façades.
Deux jeunes enfants et une femme apparaissent à une fenêtre à côté d'un drapeau français.
Inscription “Wasser” au bas d'un bâtiment.
PG Vues plongeantes. Un homme marche parmi les décombres. Les pierres des destructions amassées en tas.
PG Le casino détruit pour partie et la plage du sillon. Sur la plage, des ouvrages défensifs sont encore en place (porte, tétraèdre...).
Deux hommes à vélo et une femme marchant dans les rues de la ville détruite.
Échafaudage. Amas de pierres.
PE Un homme avec une charrette à cheval avance dans une voie dégagée.
Du linge sèche à une fenêtre.
Vestiges des combats : des balles d'artillerie, des obus (PR).
Panoramique, le donjon du château.
L'îlot du grand bé filmé depuis les remparts, le fort du petit bé (PE)
Un homme creuse sous les décombres, il extrait la terre qu'il jette dans une charrette. A côté, un homme tenant une pelle.
Vues du système défensif côté mer : tétraèdres. Brise-lame.
PE Le fort national.
PG L'île de Cézembre.
Une façade détruite. Graffiti sur le bâtiment : la faucille et le marteau suivi des lettres JOF.
Rue Saint Jean. Des pierres récupérées et numérotées par le service des monuments historiques pour la reconstruction future.
PG L'île de Cézembre.

Carton : “le port”

Les bassins, les structures en béton et en acier du port, les bateaux sont pour partie détruits.
PR Avant d'un bateau à quai. Matériel d'accastillage.
GP Cheminée d'un bateau trouée par des impacts.
PE Deux bateaux amarrés à quai. Un homme de dos avance sur le quai.
Pano. Bateau.
PR La partie avant d'un bateau détruite jusqu'à la quille. Les composants métalliques sont enchevêtrés.
PE Plongée. Huit hommes déblaient le bassin du port. Ils déposent des pierres dans un contenant métallique soulevé par une grue.
GP Mouvement de caméra. La grue soulève la charge.
PE Plongée Deux homme déblaient le port. Ils ont de l'eau jusqu'au dessus des genoux.
Les carcasses des bateaux et reste métalliques jonchent les quais et bassins.
La porte de l'écluse est détruite.
Pano. Blockhaus ciblé par les bombardements.
PG Le port, un bateau
Des coques de bateaux renversées ou détruites.
La statue de Surcouf toujours debout.
PR Une inscription « merde pour les boches » suivie d'une croix gammée sur un ouvrage métalliques portant une plaque « chemins de fer départementaux de Meurthe et Moselle ».

Carton : “partout rôde la mort”.

EXT Jour. Saint-Servan.
PE Des maison en avant-plan de l'église de Saint-Servan ont été percutées. L'une est en ruine. A proximité, une deuxième maison touchée par l’artillerie (trou dans le pignon du mur). Une femme remonte la ruelle (à droite au bord du cadre de l'image).
PE Le port et l'église de Saint-Servan, l'anse Solidor.
Des passants marchant sur les quais du port.
Paysage marin. Des embarcations légères sont au mouillage.
PR Ancre marine.

PE scènes de rue (plusieurs plans)
Deux hommes effectuent des travaux sous une toiture adjacente à une maison effondrée.
Une femme passe devant la caméra. Trois hommes discutent. Une femme devant un pas-de-porte accompagnée d'un enfant regarde en direction de caméra.
Un homme marche en direction de la caméra en tenant son vélo.
Des passants nombreux dans une rue et un homme à vélo.
Deux hommes de dos portant une casquette de marin discutent en marchant.
Amas de pierres et de décombres dans une rue bombardée.

EXT Jour. Bunker (à localiser)
PR Panneau Zone dangereuse défense de circuler ici.
La ligne de défense allemande caractérisée pars ses rails anti-char a été ciblée, le bunker porte des traces de destruction. (localisation à vérifier. CF : église en arrière plan du champ de rail).
PR La cloche de tir du bunker.

EXT Jour.
PE Deux marins entretiennent un canon.
PG Vue sur le môle des Noires et l'île du grand bé.

EXT Jour. La cité et le fort d'Aleth
PE Pano Des murs de fortifications en pierre détruits par les bombardements. Un bunker portant les traces de l'attaque.
PR La partie métallique de la cloche de tir est criblée d'impacts, trouée à plusieurs endroits et déchiquetée à un endroit.
En mer, le mât d'un bateau coulé.

EXT Jour. La tour Solidor
PE la tour Solidor.
PR pano de bas en haut. La toiture de la tour Solidor est endommagée.

Un bateau débarque des visiteurs (lieu à identifier).

Carton : “Français voici l’œuvre « Kolossale » du boch Von Aulock. Croix gammée sous le texte”.

GP Main armant un fusil.
PR Une main bouge puis devient inerte.
PM Un homme est couché dans l'herbe de dos face contre terre.
Croix gammée en surimpression du dernier plan.

Carton : Portrait graphique d'un soldat allemand en gris sur fond noir les yeux sont cachés par l'ombre portée du casque. Texte « DACHAU, BÜCHENVALD, BELSEN.. Second portrait. Présence de la la croix gammée. Effet de lumière éclaire le regard perçant. Texte BÜCHENVALD. Dans la troisième image une croix gammée. Quatrième image. Fondu, disparation de la croix gammée.

Carton : “1945...le monde respire”

EXT Jour
PR tête de canon d'artillerie.
Insert archive. Extrait de journal « la capitulation sans condition sera annoncé officiellement demain à 15 heures.»
PM Un soldat allemand dans un bunker agite un drapeau blanc puis se rend.
PR Insert archives. Montage de titres de journaux sur la capitulation.
DP Un groupe d'hommes habillés en civil mangent avec des prisonniers allemands.
PR Portrait. Deux prisonniers allemands face à la caméra. Croix gammée en surimpression.

Carton : “tout n'est que tristesse, deuils, larmes”.

PM Deux enfants marchant à la campagne.
Des poules qui picorent.
Deux tombes de soldats sur lesquels sont posé un casque.
Deux jeunes garçons fouillent le sol à proximité d'un baraquement.
D'autres enfant jouent près du baraquement.
GP Une inscription sur un panneau suivie du dessin de la croix de Lorraine « les boches sont kapout ».
PM Portrait. Trois jeunes enfants sont assis à côté de l'inscription. L'un d’eux est coiffé d’un casque de soldat. Ils sourient et rient. Ils semblent imiter la gestuelle des soldats allemand.
GP Portrait. Un garçon coiffé d’un casque de soldat fait le pitre face caméra.
Amas d'obus.

Insert. archive. Article de presse “Accident de déminage qui tue deux hommes et en blesse un troisième”.

Carton : “Danger de mort, plus de 40.000 mines et engins explosifs ont été semés par les boches. ATTENTION à vos pas! ENFANTS n’y touchez pas!”

GP sur un panneau routier portant l'inscription allemande: “achtung! minen” (Danger, mine).
GP sur une fumée noire (explosion).
GP pancarte allemande : “ achtung! Minen”
Image d'explosion qui se répète.
PR Mains d'un homme dévissant les boulons d'une mine.
PG Des démineurs en civils et militaires discutent à proximité d'une voie de chemin de fer. L'un d'eux tient une mine à la main, d'autres sont assis sur la voie.
Différents spécimens de mines.

Série de plans sur les opérations de déminage.
PE Des démineurs utilisent un bâton pour détecter les mines. D'autres enlèvent la terre avec précaution.
Un très jeune homme, à l'air adolescent, retire un boîtier explosif du sol (probablement une mine antichar) sous les regards attentifs des hommes qui l'entourent. Il remet l'engin à un adulte.
PM un jeune homme effectue des gestes pour tester la souplesse du bâton.
Portrait de groupe. Un très jeune homme pose, tenant une pelle, avec des démineurs.
Des hommes plus âgés montrent à la caméra les boîtiers de mine ouverts.
DP Un jeune homme rampe délicatement dans l'herbe, il trouve un engin explosif (peut être une mine antipersonnel) et montre en détails comment le désactiver.
PR sur les pièces détachées composant la mine.
PM Portrait. Cinq démineurs en tenue civile posent derrière des boîtiers de mine soigneusement rangés et empilés.

Carton : “FRANCAIS, Souvenez vous et n’oubliez jamais”

Ext jour
PR fleurs, pavés.
PE Bateaux amarrés au port.
Des pêcheurs côtiers, panier à la main, voile enroulée et portée sur l'épaule.
PM drapeau français flottant.
PE Scènes quotidiennes du port.
Marmites fumant. Des pêcheurs assis déjeunent. D'autres accostent avec les paniers de pêche.
PR Les brises lames de Saint-Malo. Un nid d'oiseau et 2 œufs. Une branche de poirier en fruit. Roses. Un chaton sur une échelle. Deux fillettes riant face à la camera.
PE Le Château du Pontphily de Pleurtuit.