En aout 1944, Le Pellerin connaitra la rage de détruire des troupes allemandes aux abois. Neuf navires seront coulés en Loire, bloquant la circulation sur le fleuve au lieu-dit "La Télindière". Les travaux de Bikini contribueront au rétablissement de la navigation en modifiant le chenal de navigation, ainsi qu'à redresser et récupérer les épaves.
Agrémentées d'un texte explicatif, les images de ce film amateur laissent une trace de l'histoire pellerinaise dans l'après-guerre.
Voir 0604FS0002-Bikini octobre 1948.