29 avril 1945. Pour la première fois, les femmes peuvent s'exprimer dans les urnes en France, à l'occasion des élections municipales. En effet, un an plus tôt était signée par le général de Gaulle l'ordonnance donnant le droit de vote aux femmes et leur permettant également l'éligibilité.

Cette même année, on estime à 3% le nombre de conseillères municipales qui seront élues.

A Goulien, commune du Cap Sizun dans le Finistère, les femmes ont pris l'habitude, comme partout ailleurs. Ce 28 octobre 1962, les habitants sont appelés à s'exprimer dans le cadre du referendum sur l'élection au suffrage universel du Président de la République.

Ces images ont été tournées par Christian Pelras, ethnologue du Musée de l'Homme, recruté pour réaliser une étude sur une commune rurale devant fournir des éléments de comparaison à l'enquête pluridisciplinaire menée à cette époque à Plozévet, par Edgar Morin ou Donatien Laurent entre autres.