Départs [130]

1954 précisément | André HEINRICH

Contribuez !

Film professionnel | Bretagne

- Genre
- Documentaire
- Durée
- 00:25:05
- Coloration
- Noir & Blanc
- Format durée
- CM - Court métrage
- Format original
- Film 35 mm
- Son
- Sonore
- Descripteurs
- Syndicat - Poitou-Charentes - Angoulême (16) - Nantes (44) - Migration de population - Émigration - Agriculture - Ferme (bâtiment) - Labour avec animal - Travail au champ - Artisanat - Travail à la ferme - Chantier naval - Chauffe - eau - Gazinière - Machine à laver - Charrette - Camion - Cathédrale - Église - Grue de port - Vache - Cheval - Poule - Noyal-Pontivy (56)

tc in	tc out	durée	description	mots clés
10:56:56:15	10:57:33:12	00:00:36:22	Générique début.
10:57:33:13	10:58:22:07	00:00:48:19	Carte de France indiquant les différents mouvements de migration de la population.	Carte géographique - Migration de population
10:58:22:08	10:59:34:19	00:01:12:11	Portrait d'un paysan marchant à travers un champ puis sur un chemin.	Agriculteur - Champ - Promenade
10:59:34:20	11:00:11:09	00:00:36:14	Dans la cour de la ferme, une camionnette est garée devant la maison pour le déménagement de la famille. On y accroche solidement les meubles et les affaires. Un homme descend une échelle dans une grange avec des outils agricoles sur l'épaule. Un homme verse du carburant avec un seau dans la camionnette.	Agriculteur - Camion - Ferme : bâtiment - Matériel agricole - Migration de population
11:00:11:10	11:03:35:10	00:03:24:00	Le père et le fils se rejoignent près d'un champ puis repartent ensemble. On entre dans une maisonnette en pierre où se trouve une vache. On traverse la cuisine. La mère prépare les dernières affaires et les sort de la maison avant de décrocher une photo de famille et une croix du mur. Un homme dépose un vélo sur la camionnette. Le fils salue son grand-père puis monte à l'arrière de la camionnette pour s'installer. Le père est au volant. Un chien tenu par une corde semble aboyer. Départ de la camionnette : les enfants courent après et tout le monde fait signe de la main pour l'au revoir. La camionnette passe près d'un agriculteur qui tient son cheval par la bride. Passage dans un bourg, on aperçoit le clocher d'une église. Un paysan labour un champ avec un cheval, suivis par une petite fille. Des vaches dans un champ, où se trouve également une femme debout en train de tricoter. Passage à côté d'un étang.	Camion - Champ - Cheval - Labour avec animal - Migration de population - Travail au champ - Vache
11:03:35:11	11:05:34:19	00:01:59:08	Yves Le Cam au volant de la camionnette, sa femme et sa fille sont assises à côté tandis que le fils est à l'arrière avec toutes les affaires, regardant la route qui passe. Vue de l'ancienne ferme en Bretagne. Une casserole sur le feu contient des patates épluchées. On les sert aux membres de la famille qui sont à table, on sert du vin. Un homme et une femme bêchent un champ pour y déterrer les pommes de terre. Une femme tourne la manivelle d'un outil en bois. Le fils range la paille dans la grange à l'aide d'une fourche.Travail au champ. Une femme revient du puits avec deux seaux remplis d'eau. Deux femmes font la lessive au lavoir tandis qu'un homme passe derrière elles avec une brouette. Un homme aiguise sa faux dans un champ, un autre derrière fauche les blés. Passage de la herse tirée par un cheval dans un champ, suivi par un paysan en sabots. Un facteur pose son vélo contre le mur d'une maison, frappe à la porte puis distribue son courrier. Gendarmes à vélo sur une route. Un homme en train de sculpter dans son atelier.	Camion - Champ de pommes de terre - Facteur - Fauchage - Ferme : bâtiment - Gendarme - Hersage - Lavoir - Lessive - Matériel agricole - Pomme de terre - Puits - Repas - Travail au champ
11:05:34:20	11:05:52:00	00:00:17:05	Pêcheurs sur le bateau "Le Mineur". Aux chantiers navals, nombreuses grues de port. Les ouvriers sont au travail, notamment à la soudure.	Bateau - Chantier naval - Grue de port - Pêcheur
11:05:52:01	11:06:52:07	00:01:00:06	Une fillette dans un champ ramasse des fleurs tandis que la mère plie la nappe de pique-nique où s'était arrêtée la famille en route. On remet les provisions sur la camionnette, tout le monde remonte pour le départ. Un homme croise la voiture à vélo.	Camion - Champ - Pique nique
11:06:52:08	11:08:22:00	00:01:29:17	Vue du paysage par la route. Devant une maison, un homme part à vélo. Vue d'une carrière. Trois hommes poussent puis manœuvrent un chariot plein de pierres. Grues de port, rails (peut-être à Nantes ?). Des gens passent à vélo. Un cheval rentre dans une maisonnette en pierre. Défrichage d'un champ. Une femme à la cuisine prend la cafetière et sert la fillette à table. Dans l'arrière-cuisine, l'homme range une bride de cheval puis rejoint la famille en cuisine. Un paysan avance vers la caméra un outil agricole à l'épaule.	Carrière - Chantier naval - Cuisine - Grue de port - Matériel agricole
11:08:22:01	11:08:31:02	00:00:09:01	Vue de chantiers navals et grues de port.	Chantier naval - Grue de port - Quai
11:08:31:03	11:09:33:08	00:01:02:05	Promenade en famille, passage à côté d'un menhir. Vue d'une usine d'extérieur puis d'intérieur : les ouvriers travaillent sur les machines. Maisons en ruines, murs de pierre détruits. Des fillettes marchent dans la cour de la ferme où du monde s'active autour des charrettes et des chevaux.	Charrette - Cheval - Ferme : bâtiment - Menhir - Ouvrier de l'industrie
11:09:33:09	11:10:30:10	00:00:57:01	La camionnette stoppée sur la route, le père vient prendre de l'eau à la rivière. Vue d'un étang, de petits bateaux de pêche sont de l'autre côté de la rive. Des vaches dans un champ. On remonte dans la camionnette, qui passe ensuite sur un barrage. Vue de la nouvelle ferme en Charente. Yves le Cam et le secrétaire du Syndicat en sortent, le second fournit les explications au premier. Réunion au Syndicat de Départ de la Région avec le secrétaire. Portrait des participants, l'un fume une cigarette. Le secrétaire montre une carte accrochée au mur.	Bateau de pêche - Camion - Carte géographique - Charente (16) - Cigarette - Ferme : bâtiment - Étang
11:10:30:11	11:14:19:05	00:03:48:19	Avec le secrétaire du Syndicat dans le champ. Vue des vaches dans un champ. Plus tard, le secrétaire montre les plans de la future exploitation. Vue du paysage. Le Syndicat des arrivées fait "visiter" la nouvelle exploitation agricole au couple. Des vaches et un cheval dans les champs près de la ferme. Visite des terres, on marche sur un chemin puis on traverse un champ qu'un tracteur est en train de faucher. Inspection des terres, des blés,... Un arrosoir automatique arrose un champ.	Arrosoir - Champ - Cheval - Ferme : bâtiment - Travail agricole - Vache
11:14:19:06	11:16:19:16	00:02:00:10	Arrivée d'un cheval attelé à une charrette dans la cour de la nouvelle ferme. On continue la visite en entrant dans la maison. La cuisine, avec son matériel moderne comme la gazinière ou les robinets d'eau. Une femme essore les légumes à la fenêtre. Puis on visite l'étable où une femme s'occupe de la traite mécanique. Gros plan sur les pis de la vache pris dans la trayeuse.	Attelage - Charrette - Chauffe - eau - Cuisine - Ferme : bâtiment - Gazinière - Poule - Traite des vaches - Traite mécanique - Vache - Étable
11:16:19:17	11:17:20:00	00:01:00:08	Madame Le Cam dans l'ancienne ferme à la traite manuelle. Les hommes rentrent dans la maison où elle passe le fer. Elle serre la main du secrétaire du Syndicat de Départ, puis le mari sert trois verres de vin blanc pour fêter la signature.	Ferme : bâtiment - Repassage - Traite des vaches - Traite manuelle - Vin blanc
11:17:20:01	11:22:04:00	00:04:43:24	La camionnette passe à Angoulême, devant la cathédrale Saint-Pierre puis on aperçoit l'église Notre-Dame d'Obézines. Paysages vus depuis la camionnette. Yves Le Cam au volant. On passe à côté d'une rivière, deux écoliers sur le bord de la route, un homme sur une charrette tirée par un cheval. En campagne, vue d'une petite chapelle. La famille s'arrête demander son chemin à des hommes attablés en terrasse. Portrait du fils à l'arrière de la camionnette. Passage près d'un champ en train d'être labouré par deux chevaux. Tout le monde descend de la voiture pour la dernière halte : on admire le paysage avant de reprendre la route. FIN.	Angoulême (16) - Camion - Cathédrale - Charrette - Cheval - Labour avec animal - Travail au champ - Église

tc in

tc out

durée

description

mots clés

10:56:56:15

10:57:33:12

00:00:36:22

Générique début.

10:57:33:13

10:58:22:07

00:00:48:19

Carte de France indiquant les différents mouvements de migration de la population.

Carte géographique - Migration de population

10:58:22:08

10:59:34:19

00:01:12:11

Portrait d'un paysan marchant à travers un champ puis sur un chemin.

Agriculteur - Champ - Promenade

10:59:34:20

11:00:11:09

00:00:36:14

Dans la cour de la ferme, une camionnette est garée devant la maison pour le déménagement de la famille. On y accroche solidement les meubles et les affaires. Un homme descend une échelle dans une grange avec des outils agricoles sur l'épaule. Un homme verse du carburant avec un seau dans la camionnette.

Agriculteur - Camion - Ferme : bâtiment - Matériel agricole - Migration de population

11:00:11:10

11:03:35:10

00:03:24:00

Le père et le fils se rejoignent près d'un champ puis repartent ensemble. On entre dans une maisonnette en pierre où se trouve une vache. On traverse la cuisine. La mère prépare les dernières affaires et les sort de la maison avant de décrocher une photo de famille et une croix du mur. Un homme dépose un vélo sur la camionnette. Le fils salue son grand-père puis monte à l'arrière de la camionnette pour s'installer. Le père est au volant. Un chien tenu par une corde semble aboyer. Départ de la camionnette : les enfants courent après et tout le monde fait signe de la main pour l'au revoir. La camionnette passe près d'un agriculteur qui tient son cheval par la bride. Passage dans un bourg, on aperçoit le clocher d'une église. Un paysan labour un champ avec un cheval, suivis par une petite fille. Des vaches dans un champ, où se trouve également une femme debout en train de tricoter. Passage à côté d'un étang.

Camion - Champ - Cheval - Labour avec animal - Migration de population - Travail au champ - Vache

11:03:35:11

11:05:34:19

00:01:59:08

Yves Le Cam au volant de la camionnette, sa femme et sa fille sont assises à côté tandis que le fils est à l'arrière avec toutes les affaires, regardant la route qui passe. Vue de l'ancienne ferme en Bretagne. Une casserole sur le feu contient des patates épluchées. On les sert aux membres de la famille qui sont à table, on sert du vin. Un homme et une femme bêchent un champ pour y déterrer les pommes de terre. Une femme tourne la manivelle d'un outil en bois. Le fils range la paille dans la grange à l'aide d'une fourche.Travail au champ. Une femme revient du puits avec deux seaux remplis d'eau. Deux femmes font la lessive au lavoir tandis qu'un homme passe derrière elles avec une brouette. Un homme aiguise sa faux dans un champ, un autre derrière fauche les blés. Passage de la herse tirée par un cheval dans un champ, suivi par un paysan en sabots. Un facteur pose son vélo contre le mur d'une maison, frappe à la porte puis distribue son courrier. Gendarmes à vélo sur une route. Un homme en train de sculpter dans son atelier.

Camion - Champ de pommes de terre - Facteur - Fauchage - Ferme : bâtiment - Gendarme - Hersage - Lavoir - Lessive - Matériel agricole - Pomme de terre - Puits - Repas - Travail au champ

11:05:34:20

11:05:52:00

00:00:17:05

Pêcheurs sur le bateau "Le Mineur". Aux chantiers navals, nombreuses grues de port. Les ouvriers sont au travail, notamment à la soudure.

Bateau - Chantier naval - Grue de port - Pêcheur

11:05:52:01

11:06:52:07

00:01:00:06

Une fillette dans un champ ramasse des fleurs tandis que la mère plie la nappe de pique-nique où s'était arrêtée la famille en route. On remet les provisions sur la camionnette, tout le monde remonte pour le départ. Un homme croise la voiture à vélo.

Camion - Champ - Pique nique

11:06:52:08

11:08:22:00

00:01:29:17

Vue du paysage par la route. Devant une maison, un homme part à vélo. Vue d'une carrière. Trois hommes poussent puis manœuvrent un chariot plein de pierres. Grues de port, rails (peut-être à Nantes ?). Des gens passent à vélo. Un cheval rentre dans une maisonnette en pierre. Défrichage d'un champ. Une femme à la cuisine prend la cafetière et sert la fillette à table. Dans l'arrière-cuisine, l'homme range une bride de cheval puis rejoint la famille en cuisine. Un paysan avance vers la caméra un outil agricole à l'épaule.

Carrière - Chantier naval - Cuisine - Grue de port - Matériel agricole

11:08:22:01

11:08:31:02

00:00:09:01

Vue de chantiers navals et grues de port.

Chantier naval - Grue de port - Quai

11:08:31:03

11:09:33:08

00:01:02:05

Promenade en famille, passage à côté d'un menhir. Vue d'une usine d'extérieur puis d'intérieur : les ouvriers travaillent sur les machines. Maisons en ruines, murs de pierre détruits. Des fillettes marchent dans la cour de la ferme où du monde s'active autour des charrettes et des chevaux.

Charrette - Cheval - Ferme : bâtiment - Menhir - Ouvrier de l'industrie

11:09:33:09

11:10:30:10

00:00:57:01

La camionnette stoppée sur la route, le père vient prendre de l'eau à la rivière. Vue d'un étang, de petits bateaux de pêche sont de l'autre côté de la rive. Des vaches dans un champ. On remonte dans la camionnette, qui passe ensuite sur un barrage. Vue de la nouvelle ferme en Charente. Yves le Cam et le secrétaire du Syndicat en sortent, le second fournit les explications au premier. Réunion au Syndicat de Départ de la Région avec le secrétaire. Portrait des participants, l'un fume une cigarette. Le secrétaire montre une carte accrochée au mur.

Bateau de pêche - Camion - Carte géographique - Charente (16) - Cigarette - Ferme : bâtiment - Étang

11:10:30:11

11:14:19:05

00:03:48:19

Avec le secrétaire du Syndicat dans le champ. Vue des vaches dans un champ. Plus tard, le secrétaire montre les plans de la future exploitation. Vue du paysage. Le Syndicat des arrivées fait "visiter" la nouvelle exploitation agricole au couple. Des vaches et un cheval dans les champs près de la ferme. Visite des terres, on marche sur un chemin puis on traverse un champ qu'un tracteur est en train de faucher. Inspection des terres, des blés,... Un arrosoir automatique arrose un champ.

Arrosoir - Champ - Cheval - Ferme : bâtiment - Travail agricole - Vache

11:14:19:06

11:16:19:16

00:02:00:10

Arrivée d'un cheval attelé à une charrette dans la cour de la nouvelle ferme. On continue la visite en entrant dans la maison. La cuisine, avec son matériel moderne comme la gazinière ou les robinets d'eau. Une femme essore les légumes à la fenêtre. Puis on visite l'étable où une femme s'occupe de la traite mécanique. Gros plan sur les pis de la vache pris dans la trayeuse.

Attelage - Charrette - Chauffe - eau - Cuisine - Ferme : bâtiment - Gazinière - Poule - Traite des vaches - Traite mécanique - Vache - Étable

11:16:19:17

11:17:20:00

00:01:00:08

Madame Le Cam dans l'ancienne ferme à la traite manuelle. Les hommes rentrent dans la maison où elle passe le fer. Elle serre la main du secrétaire du Syndicat de Départ, puis le mari sert trois verres de vin blanc pour fêter la signature.

Ferme : bâtiment - Repassage - Traite des vaches - Traite manuelle - Vin blanc

11:17:20:01

11:22:04:00

00:04:43:24

La camionnette passe à Angoulême, devant la cathédrale Saint-Pierre puis on aperçoit l'église Notre-Dame d'Obézines. Paysages vus depuis la camionnette. Yves Le Cam au volant. On passe à côté d'une rivière, deux écoliers sur le bord de la route, un homme sur une charrette tirée par un cheval. En campagne, vue d'une petite chapelle. La famille s'arrête demander son chemin à des hommes attablés en terrasse. Portrait du fils à l'arrière de la camionnette. Passage près d'un champ en train d'être labouré par deux chevaux. Tout le monde descend de la voiture pour la dernière halte : on admire le paysage avant de reprendre la route. FIN.

Angoulême (16) - Camion - Cathédrale - Charrette - Cheval - Labour avec animal - Travail au champ - Église

Exploration

Départs [130]

1954 précisément | André HEINRICH