N&B. Extérieur. La Baule 6-7-1956. Maman (portant un pantalon) assise, Françoise sur une chaise haute. Jacques assis. Dans le jardin de la villa ? GP sur Françoise assise à La Baule en 1956, puis sur Jacques. Maman lui donne de la bouillie avec une cuillère. La Baule 1956.Sur la plage (plage Benoit), La Baule 1956. Roger et Françoise avec un petit seau. Trace d’un plongeoir. Un petit mur de pierre. On voit au fond l’Hôtel de l’Océan, puis avec Jacques, puis avec Denise. Derrière la façade de l’hôtel Hermitage. Le groupe marche sur le sable, puis Françoise et papa. Carton « Vacances à Pornichet 7-1955 ». GP sur Françoise faisant des pâtés sur le sable (chapeau, barboteuse), puis Jacques. Partie noire. N&B. Pique-nique à Piriac 1956. Jacques et Françoise assise sur le sable avec un ballon. Un arrosoir, une tente derrière. Rue de Pornichet, devant un mur avec un portail. Papa en maillot. Premiers pas de Françoise à Pornichet, puis garçon en maillot. Villas derrière. Sur la plage, papa et Françoise assise dans l’eau. Maman, Françoise, Jacques sur la plage (quelques rochers). Dans une rue de Pornichet La Baule, maman marche avec Françoise, puis devant un mur avec portail (la rue mène à la plage. Enfants marchant sur une route de dune ou d’une plage, puis avec maman. Extérieur. Lesneven 2 ans de Jacques juillet 1956. Dans le jardin avec derrière un appentis. Roger tient par le bras Jacques. Gâteau d’anniversaire posé sur une chaise avec deux bougies. Papa allume des bougies et Jacques souffle sur le gâteau.