Panorama sur un bord de mer en Bretagne, entre Portsall et Lampaul-Ploudalmézeau . Un groupe de personnes se promène au bord de l’eau et constate les dégâts causés par le naufrage de l’Amoco Cadiz. (Environ 220 000 tonnes de pétrole se sont déversées au large de la Bretagne.)

La caméra s’attarde sur des détails : traces de pétrole à la surface de l’eau et sur les pierres, objet qui flotte, nappes épaisses formant des bulles sur le rivage. Une auréole noire marque la plage tandis que la marée se retire, Le son est saturé par le vent dans la caméra, les conversations (voix off) sont parfois inaudibles. “…c’est abominable…” Ils discutent des dégâts, ils ont l’air sous le choc.

Plusieurs points de vues sur l’Amoco Cadiz visible à l’horizon. L’épave du navire est renversée dans l’eau.

Des coupures au noir (00:05:14:00–00:05:18:00 ; 00:22:41:00–00:22:47:00 ; 00:25:00:00-00:25:09:00).

Pour finir, on aperçoit les opérations de nettoyage : des hommes en imperméables et gants, couverts de pétrole, ramassent des déchets dans l’eau et sur la plage. Ils remplissent des sacs qu’ils traînent jusqu’au tracteur, à proximité de bidons échoués. L’un d’eux est interviewé par un journaliste anglais.