Affiche dans les mains d'un enfant « Saint-Pern, château de Ligoyer, Battages à l'ancienne … dimanche 24 août 1986, circuit mini train à vapeur »

Dans la rue les habitants se saluent.

INT
Dans une salle commune, un groupe de bénévoles s'active.

EXT
Près du château :
Portraits de jeunes.
Installation de l’événement : locomotive miniature.
On entend le cinéaste interpeller les gens.
Bruit de la machine.
Portraits de bénévoles.
Mise en place des stands : crêpes, brocante, cordonnerie,
Portrait d'une femme avec une coiffe.
Portraits de spectateurs.
Défilé de participants déguisés en moissonneurs sur fond d'accordéon.
Un accordéoniste, portant un chapeau et fumant une cigarette en jouant. Un petit groupe l'entoure.
Machines agricoles anciennes bruyantes : batteuse de 1926. Explications sur son histoire au micro.
Bouilleur de cru. (indication dans le son mais pas d'images).

Sur scène : danses traditionnelles.

Charrue au cheval.