Plans de Maria Lambour et sa fille Nicole au marché. Elles discutent avec des connaissances et font quelques achats. Maria Lambour porte la coiffe. Images de stands du marché et des allées fréquentées. Façade de maison, église Saint-Tudy de Loctudy et monument aux morts, tourelle des Perdrix (ancien phare) ; île Tudy, bateaux ; habitations. Scène de désaccord au sujet d'une recette de gâteau breton ("gwastell-komer") tournée avec Berthe Jaouen, Jeanne Guéguen et Maria Lambour.