DVD n° 1 : Captation du spectacle « Breizh Side Storiou » en version live + version commentée par les chorégraphes et les musiciens
« Breizh Side Storiou » retrace les principales époques de notre culture : les origines légendaires empreintes de mysticisme, le XIXe siècle avec la naissance des particularités bretonnes et enfin la belle époque, où la culture bretonne s'imprègne allègrement (et durablement) des diverses influences françaises.
1er tableau : les Temps Anciens
Trois géants dominent le peuple, craints et détestés, leur force assoit définitivement leur autorité. Ces 3 géants donnent naissance à 8 filles, qui règneront à leur tour. Mais la révolte gronde et les géants sont tués. N'ayant pas d'autre issue que de se défendre, les 8 filles enrôlent par magie une armée.
La guerre fait rage et l'histoire finit mal : les troupes ensorcelées triomphent, les soldats sont soumis et les 8 filles règnent, comme leurs pères avant elles.
Le peuple reprend, soumis à nouveau, sa marche habituelle... le temps passe.
Fidèle au thème abordé, l'ambiance de cette 1ère partie est volontairement obscure et pesante.

2ème tableau : l'Age d'or des pardons
Les siècles passent et la religion catholique, implantée solidement, dirige la vie de la communauté. Particularité bretonne, nous sommes à l'âge d'or des pardons religieux.
Au cours de celui que nous suivrons, la procession entrera en scène sous le rythme obsédant des tambours : les bannières se lèveront, les bougies s'allumeront, les couleurs des nombreux costumes de cette époque chatoieront l'œil de l'assemblée.
Les pénitents, pieds nus et repentants, guideront la foule colorée vers l'église, sans se préoccuper de ceux qui restent toujours derrière : les mendiants. Ces derniers ont leur propre univers, invisible des non-initiés... Un monde parallèle et intriguant se dévoilera alors sous nos yeux, où se parodieront tous les travers de la bonne société.
Comme le veut la tradition, c'est après la messe que ces 2 mondes se côtoient : ils s'observent et se mélangent... ce jour là seulement.

3ème tableau : la Belle Epoque
Ce tableau est divisé en 2 parties : une première partie servira de transition avec le tableau précédent (Le Pardon) en amenant progressivement le XXème siècle et une seconde partie nous immergera totalement dans la vie de la société bretonne de la « Belle époque », de plus en plus imprégnée des influences françaises.
Les mentalités changent en cette fin de XIXème siècle et déjà on voit poindre à l'horizon les signes d'une évolution durable de la société bretonne, jusque là repliée sur elle-même. Artistes de cirque et clowns font leur apparition.
Symbolisons la rencontre de 2 mondes et suivons les pérégrinations légères de quelques marins délurés en escale dans un port de Bretagne méridionale. Suivons leur arrivée au port et l'inévitable rencontre avec les filles de joie et la société bien pensante de l'époque.

DVD n° 2 : + de 2h30 de BONUS
1/ La création du spectacle (interviews sur la danse, la musique et les costumes et films de répétitions)
2/ Les coulisses du spectacle ("l'usine" derrière les rideaux et toute l'activité qui s'y déroule !)
3/ La culture bretonne en général (des spécialistes de la chose viennent répondre à des questions essentielles sur la danse, la musique et les costumes de Bretagne)
4/ La vie du groupe avec son histoire (60 ans quand même en 2008 !), des extraits des anciens spectacles, le groupe enfants, le groupe adolescent et la vie associative