Alan et Bastian discutent en se promenant sur une route de campagne, près de la maison de la grand-mère de Bastian, avec qui il a appris le breton. Plans de la maison ; Alan et Bastian rendent visite à la grand-mère de Bastian. Discussion entre Alan, Bastian et sa grand-mère au sujet de la langue bretonne, de sa transmission au sein des familles, de son enseignement dans le cadre scolaire, de ses liens avec le gallois, des échanges en breton entre personnes de différentes générations, de la scolarité d'Alan au sein d'établissement, Diwan, de l'évolution et de l'avenir de la langue.