Alan, Bastian et sa grand-mère discutent chez la grand-mère de Bastian. Alan chante une chanson originaire du pays Plinn, "Pennherez ar miliner" et "Plac'hig yaouank diwar ar maez". Entretien avec Alan et Bastian, assis sur un banc devant la maison de la grand-mère de Bastian : ils donnent leur avis sur la transmission et l'avenir de la langue bretonne, son enseignement dans les écoles Diwan et de la transmission orale entre générations.