Cette bande son a été utilisée en partie dans le film "Au bourg" (fiche documentaire 134) et en partie dans le film "Les agriculteurs" (fiche documentaire 133) pour la traite des vaches.

Première partie: De 00'00'à 202'55''' à : bruit de trayeuse électrique, personnes parlant dans une exploitation, nettoyage des pis avec un jet, nom des vaches ("Anna", "Odessa").

Seconde partie. A partir de 03'33'', la bande son se poursuit sous la forme d’une conversation en breton, un peu simulée, entre deux hommes :
Début incompréhensible. Puis : Forz pegement a dud desket zo deut amañ, o weled penaoz ema ar vuhez amañ, e Plozeved. Ha penaoz emaint e soñj ober eul leor gand toud an dra-he pa vo echuet.
Setu me zo deut da bozi deoc’h eun tammig kestionou. Bez’ zo sertanamant eun tammig mad a draou da weled ha da gleved war-horre ar vuhe. Ha goude-ze e vo goulet ganeoc’h petra a zoñjit doh ar vuhe ba’r hêriou.
Div eur pe deir eur…. Bez’ zo traou da lared. C’hwi zo desket braz. E-giz-se, ma kar’, yeom d’azea. (dure jusqu’à 7’30)
Traduction : Un grand nombre de gens instruits sont venus pour découvrir la vie ici, à Plozévet. Et ils ont l’intention d’en faire un livre, une fois leur enquête finie.
Je vais donc vous poser quelques questions. Il y a certainement pas mal de choses à voir et à entendre à propos de la vie ici. Et ensuite on vous demandera ce que vous pensez de la vie dans les villes.
Deux ou trois heures… Il y a beaucoup de choses à dire. Vous en savez énormément. Donc, si vous voulez bien, allons nous asseoir. (dure jusqu’à 7’30)
Une voix de femme : Ugent lur. …Berr zo bet o kerhad aneo.
Ar Bigoudenned eo ar brawa.
Traduction : Vingt francs. … Le Berre est allé les prendre. Ce sont les Bigoudènes les plus belles.

Troisième partie, à partir de 03’33'à 06'21'' : interview d’un homme né à Plozévet en janvier 1901, en français jusqu’à 6’ 27:
- ethnologue: "êtes vous né à Plozévet?"
- homme: "oui, né à Plozévet en janvier 1901"
- ethnologue: "avez-vous toujours habité à Plozévet?"
- homme: "toujours"
- ethnologue: et votre conjointe, où est-elle née?"
- homme: "à Plozévet aussi"
- ethnologue: "en dehors des localités où vous avez habité, avez-vous eu l'occasion de faire des séjours ailleurs?"
- homme: ben oui, service militaire à Paris".
- ethnologue: "et combien de temps?"
- homme: "pendant un an, à l'Ecole militaire".
- ethnologue: "à part le service militaire, vous avez pas eu l'occasion d'aller à Paris?"
- homme: "prendre voiture, camion, quelques petites virées pour des parents que j'avais là bas."
- ethnologue: "en visite à des parents par conséquent. N°6 (cela veut-il dire que l'ethnologue avait un questionnaire déjà tout fait?), vous avez été à Paris, combien de fois?"
- homme: "je ne peux pas vous dire exactement, plusieurs fois".
- ethnologue: "eh pourquoi, qu'est ce qui vous a plu à Paris?"
- homme: "Paris est une belle ville, pas mal d'amusement, spectacle, cirque, métro, musée ..., très intéressant,,Trocadéro... tous ces beaux établissements".
- ethnologue: "et qui qui vous a déplu surtout?"
- homme: "ce qui m'a déplu, c'est très bien organisé, rien ne m'a déplu".

Silence entre 06'21'' et 06'25''.

Quatrième partie. A partir de 06'26'' à 08'58'': passage en breton. brouhaha. Les femmes parlent en breton.

Cinquième partie. Entre 08'59''et 16'09'': au Conseil municipal avec le maire Hervé HENRY. Brouhaha entre 08'59'' et 09'33''. Présentation du Docteur Robert Gessain. La bande son 23 est la fin du Conseil municipal.
A partir de 09'33' à 13'17''', discours du maire Henry: "mes chers collègues, je déclare la séance ouverte. et je vais d'abord vous donnez un résumé très succinct de ce qui a été décidé à la dernière séance du 24 septembre 1961:

- aménagement de l'emplacement de la statue de la bigoudène (est-ce que cette inauguration et la mise ne place de cette statue était t'elle décidée avant l'arrivée des ethnologues?), décision approuvé par le préfet le 12 octobre 1961.
- concours de maisons fleuries, décision approuvée par la préfecture, je pourrais vous donner le classement des participants, puisque nous avons encore l'intention de poursuivre notre effort et même d'augmenter notre effort l'année prochaine, non seulement nous ferons les maisons fleuries, mais nous ferons aussi les fermes fleuries. 1ère catégorie: M. Colin Jacques 50 NF, Mme Hamon 30 NF; 2ème catégorie: Mme Julien Marianne au bourg 30 NF, M Le Né 50 NF, M. Le Gall Marcel 30 NF et nous sommes allés dans une ferme à Méros, où nous avons eu le plaisir de remettre un prix à M. Le Goic Jean Marie 30 NF.
- achat du mobilier scolaire, classe mobile
- discussion sur allocation scolaire et enfin
- aménagement d'un plateau d'éducation physique au Collège d'enseignement général. Vous savez que cet aménagement a été très rapide grâce au directeur départemental de l'Education physique, commissaire des sports, M. Pinson. Le travail est à peu près réalisé, c'est un cadeau qu'il nous a fait et vous savez que ce cadeau est fait à Plozévet parce que nous avons l'honneur de posséder le recteur d'Académie (Henri Le Moal).

Mes chers collègues, voilà la résultat de cette séance du 24 septembre, avant que nous n'entamions le programme de la séance d'aujourd'hui, je voudrais vous dire deux mots au sujet de notre convocation de ce matin, ce n'est pas une séance ordinaire, puisque le vote du budget primitif a lieu en général en janvier . C'est à la demande e l'équipe de savants qui font l'honneur de prospecter sur notre commune que nous sommes ici aujourd'hui, et le Docteur Gessain va vous expliquer, vous le connaissez déjà et vous connaissez déjà son équipe sympathique , va vous expliquer ce qu'il attend de nous, et quels sont les buts poursuivis par ces recherches. Je vous donne la parole,...Docteur, si vous voulez bien vous asseoir, je vous l'ai déjà présenté vendredi, je vous présenterai encore lundi dans une deuxième séance. Vous avez la parole".
Malheureusement le discours de Robert Gessain n'a pas été enregistré sauf l'introduction protocolaire:"M. Le Maire, M. l'adjoint, Messieurs les conseillers municipaux, je suis très content que le maire ai bien voulu me convoquer c e matin devant vous, devant ce conseil municipal un peu extraordinaire" de 13'18'' à 13'32''.

Conseil municipal avec le maire Hervé HENRY.:
- rectification de la route de Geneleu (orthographe à vérifier), élargir la route selon l'ancienne méthode, voici le détail estimatif des travaux exécutés:
- démolition des clôtures y compris dessouchage, évacuation des bois ... 2.131 NF; déblai de terre végétale mise en dépôt ou retrouvée sur parcelle riveraines 7381, 50 NF; déblai de toute nature employant entre autre... remblais et compactage 33.366 NF, banquet de sûreté 3801 NF; construction de chaussée en tout venant 55.640 NF; fournitures et poses sur le lit de sable, de buses... Total 684.380 NF... Alors je vous demande votre avis là dessus, si j'ai bien fait ou si j'ai mal fait? Plusieurs personnes parlent en même temps: "de toute façon, il fallait le faire".
- M. Henry reprend: je pense que c'était une mesure sage, bien que ça nous coutait les yeux de la tête. Oui tu soulèves le problème de la patte d'oie. C'est très bien, nous l'avons déjà soulevé à l'ingénieur des TPE. Moi je suis absolument ahuri de voir cette patte d'oie. Ils m'ont répondu, oh vous savez nous allons vers Quimper, pas vers Plozévet, comme si cette route était destinée à un sens unique. C'est complétement idiot puisque un camion venant de la direction (coupure)". 16'09''