Petite animation racontant un conflit armé entre escargots et limaces. La vie est paisible à Bourgogne City, la patrie des escargots, jusqu'à un matin où Escargot Matin, le quotidien national, annonce une menace de guerre. Le Président fait une allocution expliquant que les limaces paresseuses ont occupé un territoire escargot au bord de la rivière. C'en est trop et le peuple escargot décide de prendre les armes.