Ext. Jour, Loudéac
L'arrivée des soldats américains le 3 août 1944 à Loudéac.
Les éléments du 86ème U.S. Recce Squadron qui passent à toute vitesse soit six Jeeps, cinq automitrailleuses M8, deux chars légers "Stuart", trois chars M8, un half-track (on ne les voit pas tous), soit une unité de reconnaissance du Combat Command CCB, le reste de la 6ème DB concernant Loudéac, c'est à dire le 23ème FA bivouaquant au Haut-Breuil, à 2 Km de la ville, sur une hauteur et la majeure partie du CCB de Grow s'étant arrêtée entre Loudéac et Merdrignac sur ordre de Patton (d'après Yann Lagadec, p 107 "un canton tourmenté : Loudéac" Ed août 94).
De part et d'autre de la rue, la population acclame et salue les libérateurs, applaudit. Des femmes leur jettent des bouquets de fleurs. Un soldat attrape un bouquet de fleur au vol. Un drapeau américain est agité à leur passage. Un drapeau français est accroché à une fenêtre.

Ext. Jour, Loudéac
Une colonne de prisonniers allemands, mains derrière la tête, marche dans la ville escortée par des hommes armés en tenue civile.
Deux homme. L'un d'eux, coiffé d’un béret, besace en bandoulière et fusil à l’épaule regarde vers la caméra. Derrière lui un bâtiment sur lequel est écrit lCNF. Plus loin, une vitrine, sur laquelle est écrit USA à la peinture et en dessous une affiche (dessin de la croix de Lorraine et le V de la Victoire).
Un convoi militaire.

Ext. Jour, Loudéac
Le passage de Jean Marin à Loudéac (officier de la marine ayant participé au débarquement de Normandie avec la Force navale française libre, puis à la libération du territoire dans la 2eme DB).
Jean Marin en tenu d'officier de la marine, parle à la foule. La foule l'acclame. Il salut militairement. La foule répond par le même salut. Jean Marin quitte l’assemblée puis monte dans son véhicule (Plongée) (PE).

Ext. Jour, cérémonie en forêt de Loudéac (drame de la porcherie) où plusieurs maquisards furent fusillés par les allemands le 4 juillet 1944 (André Jouet, Rolland Bernard,  Georges Paumier, Joseph Latimier, René Le Bellec, Georges Coupeaux,  Max Rouault. Georges Coupeaux commandait le secteur de résistance de Loudéac pour le comité de la libération)
Dans un bois une délégation composée de civils, militaires et un religieux se recueille devant un mémorial.
Sur la croix du monument il est inscrit “en hommage à GEORGES COUPEAUX, JOSEPH LATIMIER”.

Ext. Jour. Le passage et l'accueil par M. Cordier, Maire de Loudéac, du Général de Gaulle en juillet 1947.
Le Général de Gaulle descend d’une voiture, il serre la main des autorités, puis celles de spectateurs. Le Maire lui tend un registre qu'il signe. Des gendarmes assurent la sécurité de l’événement.
Le Général de Gaulle s'adresse, tête nue, à la foule devant le monument aux morts. La place est pavoisée de drapeaux français. Fin du discours. Il met sa casquette militaire que lui tend un homme. Il serre les mains tendues de spectateurs. Des pompiers sont présents. Le Maire à ses côtés est souriant. Le Général regarde sa montre.
Départ du Général de Gaulle à bord du véhicule officiel (Plongée) (PG).
Dans les rue, la population discutent joyeusement.