Pêche aux thons [4470]
1975 environ | Jean PENCALET
Contribuez !Film amateur
- Genre
- Documentaire
- Durée
- 00:15:14
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- CM - Court métrage
- Format original
- Film super 8
- Son
- Muet
- Descripteurs
- Pêche à moteur
Port de pêche avec bateau à quai dont le "Pêcheur breton" d'Audierne, chalutier usine. Nettoyage du pont. Séquence en montagne (flou). Tangons sur le bateau, pêche aux thons, rencontre avec des pétroliers, le chien du bord.
Ce film documente une campagne de pêche menée par des marins bretons à bord du Claire Jeanne, entre la Mauritanie et Ténériffe. La première partie montre l’approche du port de Nouadhibou, et l’activité du port, avec les marins en attente. La navigation se poursuit aux côtés d’autres navires, comme le Pêcheur Breton, un chalutier russe et le Batillus. Les séquences de pêche illustrent la remontée du chalut et la capture de poissons. Des moments du quotidien apparaissent, comme le lavage du chien, la peinture du pont, la réparation des casiers.
Le film se poursuit avec une escale à Ténériffe, puis une excursion sur l’île. Les rencontres entre équipages, les paysages du Teide enneigé, le téléphérique, sont comme des parenthèses, des moments plus détendus entre marins.
Dans la dernière partie, les matelots préparent le matériel, pour la reprise de la navigation. Ils pêchent au thon à la ligne pour se nourrir à bord. Le quotidien en mer est complété par un bref moment de vie intérieure (jeux de cartes, cuisine).
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 18:35:00:00 | 18:35:35:02 | 00:00:35:02 | <p>Panorama depuis le bateau : le bastingage en gros plan, les côtes de Nouadhibou à l’horizon, puis un minéralier (flou). Zoom avant. Approche du port, Point Central.</p> | Minéralier (navire) - Port |
| 18:35:35:03 | 18:35:51:11 | 00:00:16:08 | <p>PR, zoom avant. Les marins mauritaniens attendent leur embarquement au port du Point Central. Pano. Certains marins-pêcheurs sont sur le ponton, à contre jour, d’autres sur une passerelle.</p> | Port |
| 18:35:51:12 | 18:36:01:18 | <p>Zoom avant sur une grue. Panorama sur le port du Point Central (où il est possible de se ravitailler en gasoil).</p> | Grue de port - Port | |
| 18:36:01:19 | 18:36:15:20 | 00:00:14:01 | <p>PM. Le Rio Del Oro navigue. Des marins travaillent à l’arrière du navire.</p> | Marin - Navire |
| 18:36:15:21 | 18:36:33:18 | <p>Un chalutier russe navigue. (flou)</p> | Chalutier - Chalutier pêche latérale | |
| 18:36:33:19 | 18:36:56:03 | 00:00:22:09 | <p>En plongée, trois marins lavent le chien du bord (Chacal) sur le pont. Ils versent de la lessive sur lui, et le frottent pour le nettoyer.</p> | Chien - Marin |
| 18:36:56:04 | 18:37:06:14 | 00:00:10:10 | <p>Des marins torses nus réparent des casiers en bois. Un autre marin-pêcheur coupe et prépare un appât.</p> | |
| 18:37:06:15 | 18:38:03:18 | <p>Les marins-pêcheurs sont penchés sur le bastingage. Ils remontent le chalut. Zoom avant. Le filet flotte à la surface plein de poissons. (Ils pêchent de l’appât)</p><p>Plusieurs marins tirent ensemble pour hisser le chalut qui est ensuite ramené par-dessus bord et déversé sur le pont.</p> | Marin - Poisson - Remontée du chalut | |
| 18:38:03:19 | 18:38:46:12 | 00:00:42:18 | <p>À travers le hublot (de la cabine de Jean), le bateau frigorifique, le Pêcheur Breton navigue à côté du Claire Jeanne. Zoom avant. Les marins manœuvrent pour accoster le bateau.</p><p>PR. Les marins-pêcheurs à bord du Pêcheur Breton regardent dans la direction de la caméra.</p><p>Les marins du Claire Jeanne décrochent l’annexe rouge. Elle est suspendue à la verticale. Ils la portent à plusieurs.</p> | Bateau - Marin |
| 18:38:46:13 | 18:40:20:00 | <p>En plongée. Les marins-pêcheurs peignent le pont du bateau. Ils utilisent des gros pots de peinture de couleur grise. Zoom avant. Les matelots appliquent la peinture avec des rouleaux à manche. Certains utilisent des pinceaux plus petits.</p><p>PR. Le pont est vide, il n’y a plus de pêcheurs. La peinture sèche.</p><p>Sur l'horizon, le Rio Del Oro. Zoom avant. Ce bateau fait route à proximité.</p> | Bateau - Marin | |
| 18:40:20:01 | 18:41:00:17 | 00:00:40:16 | <p>En plongée. Un homme en jogging bleu (Le patron Yves Kernaleguen) est appuyé sur le bastingage du Rio Del Oro, il discute avec des marins du Claire Jeanne. Les deux bateaux sont amarrés à couple au port de Ténériffe. Zoom avant sur cet homme.</p><p>Des pêcheurs regardent la caméra.</p><p>Panorama sur les montagnes et le port.</p><p></p><p></p> | |
| 18:41:00:18 | 18:41:18:07 | 00:00:17:14 | <p>Zoom avant sur le Teide enneigé. (flou)</p><p>PR Trois marins prennent la pose devant ce site. (Gilles Guillou, Ansquer, Louis Le Bars. Yves Kernaleguen prend la photographie.)</p> | Marin |
| 18:41:18:08 | 18:41:38:20 | 00:00:20:12 | <p>Yves Kernaleguen, en jogging bleu, vient de prendre une photo de la personne qui tient la caméra (Jean Pencalet). Il baisse son appareil photo.</p><p>PM. Jean Pencalet et son ami Yves Kernaleguen prennent la pose devant le Teide enneigé. (Un autre homme d’équipage doit tenir la caméra)</p><p>Un autre point de vue du sommet, derrière les maisons. Zoom avant sur la partie enneigée (flou).</p><p>Zoom arrière. PE. Pano sur la ville, une terrasse de café avec un homme et une femme qui discutent. Un groupe est assis autour d’une table à côté du minibus (qui a été loué).</p><p></p> | Marin - Pêcheur |
| 18:41:38:21 | 18:42:32:23 | 00:00:54:02 | <p>En contre plongée. Une cabine de téléphérique rouge descend lentement le long d’un câble. (le téléphérique de Ténérife pour une excursion au Teide) Zoom avant et arrière.</p><p>PE. La télécabine entre en station, où un minibus est stationné. Des hommes vus de dos, observent la scène.</p><p>Un homme se retourne, une cigarette à la bouche. Zoom avant (flou).</p><p>Zoom avant (flou) sur le paysage en contre-plongée. Les câbles du téléphérique traversent un paysage vallonné. La télécabine rouge s’éloigne. Zoom avant (flou) sur la cabine.</p><p>En bas des collines, un groupe observe le site touristique. Une femme regarde au travers d’une longue vue. Des hommes discutent et observent la cabine du téléphérique.</p><p>Zoom avant flou La cabine s’éloigne.</p><p></p> | |
| 18:42:32:24 | 18:43:04:06 | 00:00:31:07 | <p>Un homme se déplace sur un âne. Il s’avance dans une rue, face à la caméra, au côté de Yves Kernaleguen qui sourit.</p><p>Zoom avant sur la tête de l’âne. PR. L’homme a un chapeau, et une moustache. Il regarde la caméra tout en continuant son chemin.</p><p>PR. Yves Kernaleguen, en riant, rejoint un enfant qui regarde la scène.</p><p>Zoom avant. L’âne et le monsieur, de dos, s’éloigne dans la rue.</p> | |
| 18:43:04:07 | 18:43:34:12 | 00:00:30:05 | <p>Panorama sur la plage de sable noir à Ténériffe. Des personnes sont sur la plage, des bateaux sur l’eau, et les montagnes s’élèvent en arrière plan.</p><p>Zoom avant. Des embarcations, des barques, sont échouées sur la plage.</p><p>Panorama. Les terrasses de cafés, restaurants, au bord d’une route, les marins assis sur un banc. Zoom avant (flou)</p> | Barque - Marin - Plage |
| 18:43:34:13 | 18:43:52:08 | 00:00:17:20 | <p>Zoom arrière et zoom avant. (flou) Un énorme Germon est couché sur le pont d’un bateau.</p><p>(il a été pêché par un marin de Ténériffe)</p><p>PE. Le germon est visible à l’échelle du bateau et du marin-pêcheur assis à côté.</p><p>Zoom avant (flou) sur le poisson et le pêcheur.</p> | Marin - Poisson - Thon |
| 18:43:52:09 | 18:44:33:23 | 00:00:41:14 | <p>Panorama sur le port depuis le bastingage.</p><p>Panorama sur le sommet des montagnes et sur la ville. (Dernières images de la terre avant la campagne de pêche.)</p> | |
| 18:44:33:24 | 18:45:34:07 | 00:01:00:08 | <p>En plongée. Un marin en maillot de bain (Daniel Le Floch) prépare les épissures sur le pont.</p><p>Zoom arrière. Un filet, un chalut sur le pont est à côté du marin-pêcheur.</p><p>Plusieurs pêcheurs préparent le matériel de pêche.</p><p>Panorama. La côte s’éloigne, un bateau est visible à l’horizon.</p><p>Panorama à travers le bastingage. La mer est à perte de vue. On distingue le Teide enneigé dans les nuages.</p><p></p><p></p> | Marin - Matériel de pêche |
| 18:45:34:08 | 18:45:34:08 | 00:00:00:00 | <p>Deux marins font la sieste en maillot de bain sur le pont.</p><p>Zoom avant. Les deux pêcheurs dorment au soleil sur le filet de pêche, le chalut.</p><p>Zoom arrière. Le chalut est accroché au bastingage.</p><p>Panorama de la passerelle de navigation avec le nom du bateau “Claire Jeanne”.</p> | Marin - Passerelle (bateau) - Sieste |
| 18:45:47:13 | 18:46:19:19 | 00:00:32:06 | <p>PM. Zoom avant. Des perches et des lignes.</p><p>De dos, à contre jour, les marins pêchent du thon frais pour se nourrir à bord.</p><p>En plongée. Un marin est appuyé contre le bastingage. Les vagues remuent l’eau. Un poisson est tiré de l’eau par les marin-pêcheurs.</p><p>Le chien de bord est avec les pêcheurs.</p> | Bateau - Pêche - Thon |
| 18:46:19:19 | 18:46:43:00 | 00:00:23:06 | <p>(flou) Un grand chalutier russe, environ 90 mètres, navigue à proximité du Claire Jeanne.</p><p>Zoom arrière. Plan d’ensemble du bateau.</p><p>Zoom avant (flou).</p> | Chalutier |
| 18:46:43:01 | 18:46:58:22 | 00:00:15:21 | <p><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="background-color:transparent;">En plongée (flou). Un marin (Ansquer) prépare les filières sur le pont. Il sourit à la caméra.</span></span></p><p><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="background-color:transparent;">Zoom arrière. À côté de ce matelot, plusieurs marins préparent les filières sur le pont, un élément essentiel pour assurer la sécurité à bord. Ce sont des cordages fixés le long des bords du pont. </span></span></p> | Marin |
| 18:46:58:23 | 18:47:03:00 | 00:00:04:02 | <p>Zoom avant. (flou) Le Batillus navigue.</p> | Batillus (bateau) |
| 18:47:44:04 | 18:48:11:00 | 00:00:26:21 | <p>Zoom avant. Les 8 thons pêchés par l’équipage sont alignés par taille sur le pont.</p><p>Panorama sur quelques casiers restant sur le pont avant.</p><p>Plan rapproché des casiers.</p> | Bateau - Marin - Pêche - Thon |
| 18:48:11:01 | 18:48:26:14 | 00:00:15:13 | <p>Un navire de la compagnie japonaise Sanko Line navigue.</p><p>Zoom avant. PR. Le nom “Sanko Line” est visible sur la coque du bateau.</p> | Navire |
| 18:48:26:15 | 18:49:04:04 | 00:00:37:14 | <p>En plongée. Un marin (Bernard Youinou) ramasse les thons pêchés à bord. Deux dans chaque main, il traverse le pont pour les transmettre à un autre marin-pêcheur dans la cale.</p><p>Il répète la même action avec un thon dans chaque main.</p><p>En plongée. Les lignes de thons sont toujours dans l’eau.</p> | Marin - Pêche - Pêcheur - Thon |
| 18:49:04:05 | 18:49:11:03 | 00:00:06:23 | <p>PM au travers l’embrasure de la cuisine. Les matelots jouent aux cartes et lisent dans le carré.</p> | Marin - Pêcheur |
| 18:49:11:04 | 18:49:18:11 | 00:00:07:07 | <p>PM Le chien du bord (Chacal) remue la queue en regardant l’objectif.</p> | Chien |
| 18:49:18:12 | 18:49:37:01 | 00:00:18:14 | <p>Un pêcheur (Daniel Le Floch), assis sur le pont, nettoie les thons pêchés pour le repas des marins. PR. Il sourit à la caméra. GP Le thon est couché dans une flaque de sang. (flou)</p> | Marin - Poisson - Pêche |
| 18:49:37:02 | 18:49:38:00 | 00:00:00:23 | <p>PR (flou) Le second et cuistot du Claire Jeanne (Louis Le Gall), sourit à la caméra</p> | |
| 18:49:38:01 | 18:49:42:23 | 00:00:04:22 | <p>(flou) Sur le pont, debout penché vers l’avant, un marin (Jean Claude Stobach) s'occupe des thons (aux côtés de Daniel Le Floch). </p> | Pêcheur - Thon |
| 18:49:42:24 | 18:50:06:13 | 00:00:23:14 | <p>La pêche aux thons se poursuit. De dos, un marin remonte sa prise, sous le regard des autres marins. Le thon est hissé le long de la coque, puis glisse sur le pont. Le chien remue la queue.</p> | Marin - Pêche - Thon |
