Pornichet 1930-35 [3794]
1930 à 1935 | Odette GUILLOUX
Contribuez !- Genre
- Documentaire
- Durée
- 00:15:13
- Coloration
- Noir & Blanc
- Format durée
- CM - Court métrage
- Format original
- Film 9,5 mm
- Son
- Muet
Odette Guilloux, épouse Périn (1904-1995) est issue du mariage en 1901 de Mme Vve Baugé, née Loiseau (1870-1971) avec M. Louis Guilloux. Le premier mari de Georgette Loiseau , M. Charles Baugé décède en 1900, et son épouse, femme énergique et intelligente, développera, avec son nouveau conjoint, le commerce de quincaillerie en gros, métaux non ferreux, à Laval. L'entreprise fournit tout l'Ouest et se trouve dépositaire de la marque de la " Vieille Montagne " à Hennebont.
Issue de la bourgeoisie commerçante de Laval, Odette Guilloux n'aura aucune activité professionnelle. En 1929, ses parents lui offrent une caméra Pathé Baby. Disposant de temps libre, elle s'adonne à divers hobbys comme la photographie (qu'elle pratique avec sa sœur aînée, mère de Monique Sarazin, dans la maison du quai à Laval, où elles installent une chambre noire), le théâtre (elle joue la comédie dans une troupe d'amateurs de 1930 à 1936), pratique le dessin et l'aquarelle et s'exerce avec habileté à de nombreux travaux manuels (broderie) et de décoration.
En même temps, elle prend des cours de chant (répertoire d'opéra) et se produit dans des spectacles locaux où elle remporte quelques succès.
Elle pratique la pêche dans la rivière La Mayenne. Elle confectionne de la pâtisserie et des petits-fours. Plus âgée, elle se passionne pour les fleurs de son jardin.
Elle possède le fil d'un photographe et sait immortaliser le bon instant qui laissera passer une émotion ou une situation amusante. Son tempérament gai, son côté épicurien, sa spontanéité, son assurance surprenante laisse transparaître une joie de vivre. Elle cherche à rendre plus agréable la vie quotidienne.
Sa vision est contemplative, parfois espiègle, mais toujours empreinte d'une certaine tendresse. Quand elle se laisse filmer, elle confie la caméra à sa sœur.
Les vacances que la famille passe à Pornichet lui permettent de filmer le cercle familial. Vers 1927, son père loue la villa " Les lianes " (avenue Gabrielle), puis vers 1930, il achète la Villa Welcome (avenue Collet, derrière l'Hôtel de l'Océan). La villa Welcome a été construite vers 1910 pour une mondaine parisienne - que l'on disait artiste et qui l'aurait peu fréquentée - et elle est vendue avec tout son mobilier et la vaisselle (faïencerie bretonne). À cette époque, la villa est encore entourée de nombreux pins. La villa comporte deux étages, dispose de six chambres, d'une grande cuisine et d'un petit salon, d'une salle à manger, d'une salle de bain et au rez-de-chaussée d'un WC ; il y a l'eau courante et le chauffage central. Les Guilloux viennent en train de Laval avec leur domesticité. La famille les rejoint durant l'été. Les épouses restent avec les enfants et les maris arrivent en voiture pour le week-end.
La villa est vendue au décès de Mme Guilloux. Elle est démolie et le terrain sert à l'édification de l'immeuble " Concorde " en bord de mer.
Les films réalisés pendant les vacances sont montrés, durant l'hiver à Laval, dans le cercle familial et à des amis. Les scènes avec les "domestiques " faisant le café et la lessive se déroulent dans le jardin de la Villa Welcome. L'une d'elles, dévouée et active, restera jusqu'à sa mort au service de Mme Guilloux, l'autre, surnommée Nana par les enfants, servira Marie-Louise Fournier.
Pendant la guerre, Odette Guilloux photographie Laval bombardée. Ses films tournés précédemment, restés dans la maison de Laval occupée par les Allemands, seront débobinés par ceux-ci et abandonnés en vrac. Odette Guilloux les remet en état dans les années 50, lorsqu'elle recommence à filmer le cadre familial.
Elle procède elle-même au montage de ses films, y incluant des titres et rédige des fiches manuscrites avec le détail de ses prises de vue. Ses films continuent de montrer son quotidien estival, et retracent ses voyages en Italie, en Corse ou en Mayenne.
Odette Guilloux se marie à l'âge de 42 ans avec un veuf, M. Charles Perin. Elle a peu voyagé, si ce n'est en France, en Italie et en Corse. Autodidacte, elle a cependant fait partie d'un club de cinéaste amateur après la guerre, sans toutefois participer à des concours. Bien que fréquentant des amis cinéastes, elle n'est pas vraiment cinéphile.
À partir de 1984, elle cesse de filmer, mais pratique encore un peu la photographie. Elle décède 11 ans plus tard, laissant derrière elle des heures de films magiques, retraçant avec curiosité et tendresse, des moments de bonheur de la famille Guilloux.
Propos recueillis auprès de M. et Mme Sarazin le 14 avril 2004.
| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 11:00:02:11 | 11:00:07:04 | 00:00:04:18 | Affiche, "ville de Vichy, arènes Durand de Vichy, dimanche 1er juin 1930, ouverture de la Temporada, grandes courses de toros, Martin Bilbao et Belmonte de Valencia". | Affiche - Allier (03) - Vichy (03) |
| 11:00:07:05 | 11:00:13:16 | 00:00:06:11 | Vichy, PR musiciens dans une automobile, suivie d'une cariole publicitaire tirée par un âne avec la publicité pour les arènes de Vichy avec l'affiche qui apparait au 11.00.02.11, gendarmes sur le trottoir. | Affiche - Allier (03) - Automobile - Gendarme - Vichy (03) - Âne |
| 11:00:13:17 | 11:01:15:19 | 00:01:02:02 | PE intérieur des arènes de Vichy, travelling, enseigne publicitaire pour Vichy Ciné, deux cavaliers entrent dans l'arêne suivis des toréadors, PR sur les toréadors qui viennent prendre leurs capes, PR de l'arène, un homme à l'allure de clown avec une démarche amusante avec une canne et un chapeau vient vers la caméra, entrée d'un taureau dans l'arène, PR combat dans l'arène avec le torero qui agite sa cape puis s'attaque aux taureaux. PR dans l'arène, le clown tire la queue du taureau, PR du torero devant le taureau, dans l'arène homme agrippé aux cornes du taureau qui court dans l'arène. | Allier (03) - Cheval - Taureau - Vichy (03) |
| 11:01:15:20 | 11:01:34:23 | 00:00:19:03 | Carton "divertissements", PE scène qui débute par un fondu enchaîné, la scène se déroule à Laval, dans un jardin (maison du quai Béatrix), simulation d'un cortège de mariage par des enfants, un couple d'enfants salue la caméra. | Laval (53) - Mariage civil - Mayenne (53) |
| 11:01:34:24 | 11:01:50:21 | 00:00:15:22 | Carton, "Laval 1932, vive la Rosière", PM sur un couple d'enfants (Monique et Guy), enfants déguisés pour le garçon avec un haut de forme, pour la petite fille (avec une robe blanche et une couronne de fleurs sur la tête) s'embrassent. | Déguisement - Laval (53) - Mariage civil - Mayenne (53) |
| 11:01:50:22 | 11:02:41:12 | 00:00:50:15 | PR sur le cortège d'enfants déguisés reprend dans le jardin de la maison du quai Bétrix à Laval, un autre couple s'incline et s'embrasse, puis suit les deux garçons déguisés en militaire (avec épaulettes et sabre) et en sapeur pompier saluent la caméra, salut militaire, puis les deux garçons se serrent la main, PM sur les portraits des enfants, dans le jardin, deux petites filles joent le rôle de mariée, elles tiennent la main à une fillette plus jeune, le groupe marche vers la caméra. | Déguisement - Jardin - Laval (53) - Mayenne (53) - Militaire |
| 11:02:41:13 | 11:03:46:07 | 00:01:04:19 | Laval, maison du quai Béatrix, famille au jardin, assise avec un bébé et Mme Guilloux, GP sur le bébé (nourrisson) et maman, GP portraits d'enfants et de différents membres de la famille, GP sur Mme Fournier qui rie avec sa fille Monique, GP sur Mémé Guilloux avec trois enfants, GP sur Pépé Guilloux, GP sur une jeune fille avec Odette Guilloux (chapeau cloche), les enfants font une ronde, au fond les adultes regardent la scène assis à l'ombre d'un arbre. | Arbre - Chapeau - Jardin - Laval (53) - Mayenne (53) - Nourrisson - Ronde d'enfant |
| 11:03:46:08 | 11:04:40:10 | 00:00:54:02 | Carton, "vacances 1934-1935, La Turballe, Le Croisic", PR sur port de la Turballe, bateau de pêche à quai, travelling sur le port vers le quai et la cale, PM sur le bateau La Jeanne Charlotte, avec matelot et mousse qui réparent les filets, estivante avec des lunettes (de vue) qui desend sur la cale vers les bateaux, GP sur les caises de sardines sur un bateau de pêche à quai, port de la Turballe, pêcheur qui transporte les caisses de sardines (eau versée sur les caisses avant le débarquement), déchargement. | Bateau de pêche - Filet - Port - Sardine - Turballe (La) (44) |
| 11:04:40:11 | 11:05:01:22 | 00:00:21:11 | PR Le Croisic, bigoudènes en coiffes vues de dos, la plupart assisies devant Penbron (commune de la Turballe), réalisant des travaux d'aiguille, filet séchant à droite, travelling vers la gauche, bigoudène avec un landau, certaines font du crochet, en face le sanatorium de Penbron, pêcheur à la ligne, PR bateau qui rentre au port au fond Penbron. | Broderie - Coiffe du Pays Bigouden - Costume du Pays de Pont - l'Abbé - Croisic (Le) (44) - Landau - Turballe (La) (44) |
| 11:05:01:23 | 11:05:42:07 | 00:00:40:09 | Rochers en bord de mer entre Le Pouliguen et Le Croisic, promenade sur les rochers, vagues venant mourrir sur les rochers, PM sur Odette Guilloux assise sur un rocher, puis homme avec un appareil photographique. | Appareil photographique - Promenade |
| 11:05:42:08 | 11:06:54:11 | 00:01:12:03 | GP sur enseigne "La Baule, hôtel de la plage et du golf", GP La Baule, GP avec pancarte avec inscription "ici les Vieux du Volant engagement au Rallye, ouvert à tous, adhésion du groupement"" (Congrès du 1er au 4 septembre 1934), automobiles sur le remblai devant le hall d'information avec Marie-Louise et Georges Fournier et leurs enfants Monique et Guy, PM sur voitures alignées le long du remblai, Pm sur les participants avec fanions "Les Vieux du volant" qui saluent la caméra, Odette Guilloux rentre à l'arrière d'une voiture et salue la caméra, PR sur voiture sur le remblai, GP sur voiture et son conducteur, portrait en GP, voitures sur le remblai qui se garent, un gendarme. Au fond l'Hôtel Toubon. | Automobile - Baule (la) (44) - Gendarme |
| 11:06:54:12 | 11:07:16:03 | 00:00:21:16 | Carton "bon appétit Mémé", Pornichet, dans une chambre de la villa Welcome à Pornichet avenue Collet, PM sur Mémé Guilloux qui prend son petit déjeuner au lit, GP sur Mémé qui s'essuie la bouche avec une serviette. | Pornichet (44) - Repas - Villa balnéaire |
| 11:07:16:04 | 11:07:36:10 | 00:00:20:06 | Carton, "La plage", en plongée, personnes assises sur le mur du remblai devant la plage des Libraires à Pornichet, puis ses dames descendent sur la plage de manière acrobatique. | Plage - Pornichet (44) |
| 11:07:36:11 | 11:07:56:03 | 00:00:19:17 | Sur la plage des Libraires à Pornichet, PR sur mère et ses enfants sur la plage, jeu d'enfants, on donne le biberon. | Biberon - Jeu d'enfant - Plage - Pornichet (44) |
| 11:07:56:04 | 11:08:09:15 | 00:00:13:11 | Pornichet, baignade, sur la plage des Libraires à Pornichet, PE, Mme Fournier et ses deux enfants asis sur un monticule de sable puis PR, PR sur la plage, sur le sable, les adultes dégustent des sucettes (GP sur dame agée avec deux sucettes, scène amusante). | Baignade - Château de sable - Plage - Pornichet (44) |
| 11:08:09:16 | 11:08:39:06 | 00:00:29:15 | Ouverture avec fondu enchaîné, carton "divertissements", scène introduite avec un fondu enchainé, sur la plage des Libraires à Pornichet, puis plan rapproché sur les cabines de bain en bois, PE sur la plage avec un travelling DG vers la mer, jeux, un homme porte un femme avec un bras et la fait tourbillonner, à côté une dame assise sur un pliant tricote avec à ses pieds ses enfants qui saluent la caméra. Le Familiy hôtel au fond.Mme Fournier assise coud avec ses enfants à ses côtés. | Cabine - Jeu - Plage - Pornichet (44) - Tricot |
| 11:08:39:07 | 11:09:51:18 | 00:01:12:11 | Pornichet, descente vers la mer, plage des Libraires à Pornichet, enfants, au fond villas du remblai, cabines de bain en bois, on rentre dans l'eau avec des bonnets de bain, on éclabousse les enfants, un père tient son enfant par le maillot pour qu'il nage (lui apprendre à nager), plongeon de M. Fournier vers la caméra (GP sur le visage du baigneur avec son bonnet), sur la plage, PR cabines, portraits d'enfants en GP, puis PM sur la plage, arrière plan du remblai, puis les deux se tiennent la main et descente vers la mer. | Baignade - Cabine - Maillot de bain - Natation - Plage - Pornichet (44) - Villa balnéaire |
| 11:09:51:19 | 11:10:08:22 | 00:00:17:03 | Pornichet, plage des Libraires, PM sur un homme en maillot de bain accroupi près de la mer prenant une photographie, travelling sur le sujet pris en photographique, deux enfants et une dame. | Maillot de bain - Photographe - Pornichet (44) |
| 11:10:08:23 | 11:10:33:15 | 00:00:24:17 | PM sur la plage des Libraires à Pornichet, mère enlève à son enfant un pull qui recouvrait son maillot de bain, l'enfant pleure et l'adulte joue avec le pull alors que l'enfant réclame le pull. | Maillot de bain - Pornichet (44) |
| 11:10:33:16 | 11:10:43:05 | 00:00:09:14 | Pornichet, PR sur le bord de l'eau, deux enfants avec un bateau miniature, mère qui prend un bain de pied dans la mer, puis s'en va du champ de vision. | Baignade - Plage - Pornichet (44) |
| 11:10:43:06 | 11:12:00:17 | 00:01:17:11 | Carton "la leçon de bicyclette", sur la plage des Libraires à Pornichet, PE père qui suit et tient son fils faisant de la bicyclette sur la plage, en arrière plan les villas du remblai, deuxième garçon avec une casquette blanche poussé par une jeune fille qui s'enfuit devant la caméra, GP sur dame avec chapeau et portraits, sur la plage PR enfants avec petits avions à pédales.Derrière l'établissement de cure thermale. | Avion - Bicyclette - Chapeau - Plage - Pornichet (44) - Villa balnéaire |
| 11:12:00:18 | 11:13:20:11 | 00:01:19:18 | Carton "un défilé fleuri", Pornichet 1935, PR sur le remblai devant l'hôtel de l'Océan, enfants avec bicyclettes décorées, PR sur un bébé déguisé en Bacchus (environ 18 moi, bébé que l'on tient par le bras de temps en temps) sur un tonneau de vin décoré, PR défilé de bicyclettes décorées, certains poussent de petites brouettes décorées, PG avec enfants et leurs bicyclettes, au fond les villas du remblai avec le casino, vélos décorés, l'enfant Bacchus sur son tonneau devant l'Hôtel de l'Océan, bicyclettes décorées avec une poupée, carton FIN. | Bicyclette - Déguisement - Nourrisson - Pornichet (44) - Villa balnéaire |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
