Le film suit une réception en l’honneur du maire de Plymouth à Brest en 1963, pour la cérémonie de jumelage des deux villes.

------------------------------

Quatre voitures noires qui se suivent et s’arrêtent sur la rue de la tour à Brest. Deux drapeaux sont accrochés sur le capot de la première.
Des hommes en costumes noirs et cravates sortent des véhicules. Le Lord-Mayor de Plymouth, Harold M. Pattinson, porte un collier symbolique du rôle de maire à Plymouth, un ensemble de plusieurs épaisses chaines dorées d’où pend un médaillon. Le maire de Brest de l’époque, Georges Lombard, l’accompagne et lui fait signe de le suivre par des escaliers. Une femme, Lady Pattinson, chapeautée de fleurs blanches, habillée en robe noire et manteau blanc fait un signe de la main vers sa gauche.
PR de M. Lombard, de Lady Pattinson et d’un homme en costume marron. En arrière plan, la base du pilier rive droite du pont de Recouvrance.

PR d’un chauffeur auprès d’une voiture où un drapeau flotte. Sur le drapeau, le blason d’Anne de Bretagne. La ville de Brest en arrière plan, quartier Siam.
GP sur un autre drapeau sur lequel se trouve les armoiries de Plymouth, en second plan le tronc du chauffeur, en arrière plan un bateau militaire gris de l’Arsenal de Brest.

La Tour Tanguy, alors sans toit, vient de devenir en 1962 le Musée du Vieux Brest. Un drapeau français y est accroché en haut d’un piquet, il flotte au vent. Les voitures sont garées au pied de la tour.
Panneau de direction vers la gauche « Tour de la Motte Tanguy / un témoin de l’Histoire de Brest / Ouvert de 9h à 12h / 14h à 18h / 20h à 22h / sauf le lundi / Entrée. »

Devant les marches de la mairie de Brest, travelling qui suit en premier plan un homme en costume noir, avec des lunettes, des gants et un parapluie noir marche en direction de la rue Jean Jaurès, il pointe quelque chose du doigt et semble donner une indication à un homme casqué (un pompier ?) qui apparait en fin de plan sur la droite, en second plan, un officier de la marine traverse la place de la Liberté au pied des marches en sens inverse. En arrière plan, quelques militaires en tenue de gala et six mousses devant les portes vitrées de la mairie, achevée de construire deux ans plus tôt en 1961.
Le maire de Brest, le maire de Plymouth et sa femme se tiennent cérémonieusement au pied de l’escalier qui mène à l’entrée de l’Hôtel de Ville, faisant face à la place de la liberté. Monsieur Lombard et Lord Pattinson portent des costumes noirs et les symboles de maire respectifs à leur fonction, le collier mentionné plus tôt pour le maire de Plymouth, et une ceinture bleu-blanc-rouge pour le maire de Brest. En second plan, en haut des escaliers, des militaires au garde à vous.
Les drapeaux du Royaume-Uni et de la France flottent sous un ciel gris.

INT Plan du maire de Brest qui fait un discours dans le salon Richelieu à sa gauche le maire de Plymouth, ils se tiennent devant une table couverte de verres et de bouteilles.
Portrait de Harold M. Pattinson.
PR de Mme Pattinson et d’un militaire.
PE L’assemblée constituée d’hommes en noirs applaudit.
Cinq hommes en costume noir, PR, qui écoutent le discours, les fenêtres de la mairie en arrière plan.
GP du maire de Plymouth, un verre à la main, regard caméra, en second plan, l’assemblée.
Nouveau PR de Mme Pattinson et du même militaire qui discutent, elle tient un verre à la main. Un serveur habillé en blanc passe derrière eux avec un plateau.
Les deux maires discutent.
Deux hommes qui parlent, ils tiennent un verre chacun, l’un fume.
GP d’un autre homme qui mange.
PR de Mme Pattinson de dos, elle parle avec trois hommes. GP d’un des trois. Puis même groupe sous un nouvel angle.
Quatre hommes en cercle qui discutent. GP de deux d’entre eux qui fument.
Cinq hommes regards caméra. Deux se serrent la main, l’un tient une petite représentation bleue et verte du Finistère, où un symbole marron marque Brest.
TGP d’un homme qui sourit et qui parle, puis d’un autre.

GP d’une table sur laquelle sont posés un bouquet de fleurs jaunes, oranges et violettes et deux petits drapeaux de la France et du Royaume-Uni.
PR Nouveau discours du maire brestois, un assistant lui tient le micro, à sa gauche, Lord-Mayor Pattinson et sa femme. Un drapeau britannique en arrière plan, celui de la France est caché par M. Pattinson.
GP de Georges Lombard pendant son discours, puis de Monsieur Pattinson.
PR Ils se serrent la main, Mme Pattinson applaudit.. Le Lord-Mayor se penche vers une plaque posée devant lui, l’assistant tend le micro dans sa direction. M. Lombard continue son discours.
GP du Lord-Mayor, qui prend son tour de parole, encore penché au dessus de la plaque.
PE vue depuis sa gauche, il continue à parler. Une douzaine de personne se trouve à sa droite et l’écoute.
PR Un militaire en uniforme de cérémonie pose devant les drapeaux avec la plaque.
GP d’une dame en rouge ; en second plan, l’assemblée en noir. Elle discute avec quelqu’un.
Sept personnes à table, dont Lady Pattinson et la dame en rouge. Lord Pattinson est debout à côté de la table, de dos, il semble parler à quelqu’un. Derrière la table, les drapeaux. Un serveur en blanc passe avec des plateaux.
PR de Lady Pattinson à table. Il y a des roses rouges à sa droite. Les gens mangent, un serveur arrive et se penche vers elle lui montrant deux plateaux.
PE de la salle où l’assemblée est attablée, en quatre groupes sur l’image. En premier plan, M. Lombard.
Une autre table de sept personnes, dont deux femmes.
Puis une autre de quatre hommes et une femme qui montrent leurs assiettes de dessert (?) à la caméra.
Une nouvelle table de deux hommes et quatre femmes, trois bouteilles de vin et des verres posés devant eux.
Une table de neuf, quatre femmes et cinq hommes. L’un fume.

EXT Prise de vue en contrebas depuis le port militaire de Brest rive gauche de quatre marins (un officier et trois mousses), ainsi que du pont de Recouvrance en arrière plan.
Un officier gradé de la marine et Lady Pattinson devancent un groupe qui vient monter à bord d’un petit bateau militaire. L’officier fait un geste pour accompagner la montée de Mme Pattinson sur une passerelle. Le groupe descend des marches d’escalier en second plan, des bateaux militaires gris en arrière plan. Les membres du groupent descendent sur le quai flottant un par un, puis prennent la passerelle à leur tour. Travelling. Parmi eux le maire de Brest et celui de Plymouth. Des marins en uniforme sont au garde-à-vous.
PE des civils montés à bord.
PG Le bateau P9788 sur lequel ils ont embarqué démarre. Le drapeau français flotte. Il est filmé de plus en plus éloigné, en arrière plan, un plus grand bateau militaire, et des petits immeubles du port.

Prise de vue en contrebas du château de Brest, où un drapeau français flotte au dessus de la tour du Donjon.