| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 01:10:42:00 | 01:11:50:12 | 00:01:08:12 | Insert titre : Eveil. Des ouvriers enlèvent le ber lors du lancement du "France". Plongée sur la foule sur les quais. Baptême du paquebot et descente dans la cale. Entrée du "France" dans l'eau, une grosse vague qui atteint certains spectateurs. Images d'archives, des vues aériennes du paquebot cerné de remorqueurs, du paquebot sur l'eau et de son arrivée à New York. | Lancement de bateau - Paquebot - Quai - Saint Nazaire (44) - États Unis |
| 01:11:50:13 | 01:13:13:13 | 00:01:23:00 | Pano DG de l'embouchure de la Loire vers un panneau indiquant : "Saint Nazaire capitale de la construction navale". Arrivée des ouvriers aux chantiers. PL des ouvriers à la porte, puis la grille s'ouvre et les ouvriers entrent. Plusieurs plans de la sortie des chantiers, les ouvriers partent à pied ou en motocyclette. Les ouvriers se rejoignent au "Café Viaud-Halgand". | Chantier naval - Commerce et restauration - Motocyclette - Saint-Nazaire (44) |
| 01:13:13:14 | 01:13:17:18 | 00:00:04:04 | PL d'un aviso-escorteur (à vérifier) sur l'eau. | Escorteur |
| 01:13:17:19 | 01:13:48:09 | 00:00:30:15 | Images d'archives du lancement du paquebot "Normandie". Contre plongée sur des ouvriers descendant du navire. Les ouvriers retirent les poutres du ber. Le paquebot arrive dans l'eau. Vues aériennes du "Normandie" en mer. | Lancement de bateau - Normandie (bateau) - Saint Nazaire (44) |
| 01:13:48:10 | 01:14:07:24 | 00:00:19:14 | Pano DG sur les chantiers modernisés depuis 1968. | Chantier naval - Saint-Nazaire (44) |
| 01:14:08:00 | 01:14:36:09 | 00:00:28:09 | Animation, une hélice tourne et se dirige vers un immeuble. Des voitures avancent vers une pompe à essence. | Automobile - Dessin animé - Hélice - Immeuble |
| 01:14:36:10 | 01:16:02:10 | 00:01:26:00 | Dans les entrepôts du chantier naval, une grue magnétique soulève une plaque de tôle. Un ouvrier allume une machine. Découpage automatique de plaques de tôle, un ouvrier contrôle le travail. L'ouvrier numérote la plaque. | Chantier naval - Construction navale - Entrepôt - Saint-Nazaire (44) |
| 01:16:02:11 | 01:16:29:11 | 00:00:27:00 | Plusieurs plans d'ouvriers accrochant une plaque de tôle à un filin de grue. Plusieurs plans des plaques de tôle soulevées par la grue. Plusieurs plans d'ouvriers numérotant les plaques. | Chantier naval - Construction navale - Saint-Nazaire (44) |
| 01:16:29:12 | 01:17:03:05 | 00:00:33:18 | Zoom en plongée sur un entrepôt. Plongée puis PL des ouvriers dans l'atelier de pré-montage, ils tiennent des chalumeaux et soudent des plaques de tôle. GP puis pano GD de la soudure vers un ouvrier tenant un chalumeau. | Chantier naval - Construction navale - Entrepôt - Saint-Nazaire (44) |
| 01:17:03:06 | 01:18:01:23 | 00:00:58:17 | Plusieurs plans d'une machine qui soulève des plaques de tôle. Accrochage de plaque de tôle, puis levée d'une plaque. | Construction navale - Entrepôt - Saint-Nazaire (44) |
| 01:18:01:24 | 01:19:13:20 | 00:01:11:21 | Pano GD d'un atelier où un homme tenant un chalumeau se tient sur des plaques de tôle vers d'autres ouvriers au fond de l'atelier. Un homme manipule les boutons d'une table de commande d'une machine. PL d'une machine, un homme en arrière plan soude entre des plaques métalliques. Pano GD de l'atelier de pré-montage. Plongée sur les ouvriers entre les plaques de tôle, ils soudent au chalumeau. PL de deux ouvriers regardant un plan dans un morceau du navire. PL puis PRT d'un ouvrier soudant des plaques de tôle. PL d'un homme frappant la tôle avec une masse. Pano GD des morceaux du bateau dans l'atelier. | Chantier naval - Construction navale - Entrepôt - Saint-Nazaire (44) |
| 01:19:13:21 | 01:20:24:15 | 00:01:10:19 | Les morceaux du navire sont posés sur une remorque et transportés vers les formes. Plongée sur les formes. Travelling latéral près des formes, des ouvriers travaillent sur un morceau de tôle. Pano BH puis GD du portique. | Chantier naval - Construction navale - Jeu de portique - Remorque - Saint-Nazaire (44) |
| 01:20:24:16 | 01:23:04:02 | 00:02:39:11 | Plusieurs plans du pétrolier "Provence" (à vérifier) en construction à la forme Joubert. Les ouvriers accrochent la partie avant de la proue au portique qui la transporte jusqu'à un autre morceau, puis la met en place. Pano DG des morceaux de navire dans les formes. PL de la coque. Travelling avant vers la coque du pétrolier. Plusieurs plans du portique. Plusieurs plans de l'assemblage et des ouvriers autour. Plongée sur une cale où se tient un bateau. | Cale de radoub - Chantier naval - Construction navale - Jeu de portique - Pétrolier (navire) - Saint-Nazaire (44) |
| 01:23:04:03 | 01:24:42:11 | 00:01:38:08 | Représentation du bassin du Penhoët. Zoom arrière et pano GD des bateaux en construction dans les bassins. Animation décrivant chronologiquement la construction de plusieurs bateaux. | Bateau - Chantier naval - Construction navale - Saint-Nazaire (44) - Thésaurus |
| 01:24:42:12 | 01:26:26:21 | 00:01:44:09 | Plusieurs plans et pano de la construction d'un méthanier (à vérifier). Les ouvriers soudent, vue du dessous, les morceaux de navire dans les bassins, des ouvriers montant dans une nacelle pour travailler sur la coque. | Chantier naval - Construction navale - Méthanier (navire) - Saint-Nazaire (44) |
| 01:26:26:22 | 01:27:12:02 | 00:00:45:05 | Pano GD d'un bateau dans un bassin vers un autre bateau. Plongée sur un pétrolier en construction. Pano BH de la coque où travaillent des ouvriers. Nettoyage de la coque. Des tuyaux sur le pont du navire évacuent de l'eau. Transport de matériel sur le pont. | Cale de radoub - Chantier naval - Construction navale - Coque - Pétrolier (navire) - Saint-Nazaire (44) |
| 01:27:12:03 | 01:27:18:24 | 00:00:06:21 | Travail des architectes de la marine dans les ateliers de plans. | Chantier naval - Construction navale - Saint-Nazaire (44) |
| 01:27:19:00 | 01:27:37:04 | 00:00:18:04 | Plusieurs plans d'aménagement intérieur d'un navire (une cabine, des sanitaires). | Bateau - Cabine - Chantier naval - Construction navale - Saint-Nazaire (44) |
| 01:27:37:05 | 01:28:39:12 | 00:01:02:07 | PL d'hommes sur le pont d'un navire. Plusieurs plans de la construction d'un quai, des camions, des tractopelles acheminent et étalent des gravas. Plongée sur le quai en construction et pano DG vers un navire au bassin. | Cale de radoub - Camion - Chantier naval - Construction navale - Pont de bateau - Quai - Saint-Nazaire (44) |
| 01:28:39:13 | 01:29:17:03 | 00:00:37:15 | PL d'un navire au bassin. Plusieurs plans de l'inauguration du pétrolier "Bretagne". PL sur les invités marchant. Contre plongée des invités montant sur le pont. PL de la poupe du pétrolier indiquant "Esso Bretagne Le Havre". PL des invités sur le quai. | Chantier naval - Inauguration - Pont de bateau - Pétrolier (navire) - Quai - Saint-Nazaire (44) |
| 01:29:17:04 | 01:29:48:15 | 00:00:31:11 | PL de l'hélice qui tourne. PL d'un remorqueur à l'avant du pétrolier. PL d'un ouvrier tirant sur une bouée. PL du pétrolier sur l'eau entouré de remorqueurs. Zoom arrière du pétrolier au large de Saint Nazaire. | Hélice - Port - Pétrolier - Remorqueur - Saint Nazaire (44) |
| 01:29:48:16 | 01:30:42:02 | 00:00:53:11 | Générique de fin. |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
