Avril 1947, Vert-le-petit.
Visite officielle de l'usine du Bouchet autour de son inauguration (c'est la première usine française de traitement de minerai d'uranium, de raffinage et conversion de l’uranium, ainsi que de traitement du combustible nucléaire usé. En 1948, le CEA, le Commissariat à l'énergie atomique, décidera de produire au Bouchet le combustible nucléaire de la pile Zoé, puis de l'uranium métal sous forme de lingots).
Présence parmi un grand nombre de visiteurs de Francis Perrin notamment, physicien de la communauté Sorbonne-Plage. Visite des infrastructures extérieures. Les visiteurs sont quasiment tous habillés en costume cravate.
Les techniciens travaillent encore sur le reste du chantier de l'usine. Le groupe est dans la cour de l'usine. La façade du bâtiment.
Près des voitures stationnées, on peut apercevoir brièvement Irène Joliot-Curie parmi un groupe, ainsi que Francis Perrin aux côtés de Lew Kowarski (collègue de Frédéric à l'Institut du Radium et au CEA dont Frédéric Joliot est le Haut-commissaire).
Plans des bâtiments. Plan de Bertrand Goldschmidt (un des créateurs du CEA qui extraira au Bouchet les premiers milligrammes de plutonium du combustible irradié de la pile Zoé), Frédéric Joliot et une autre personne, posant pour la caméra de Irène Joliot-Curie.
L'intérieur de l'usine.

Maison des Joliot-Curie à Antony, à côté du parc de Sceaux.
Deux chats jouent dans le jardin puis font une sieste sur le canapé.
Exercices de saut en hauteur dans le jardin de la maison à Sceaux, réservé aux activités sportives : saut en hauteur et montée à la corde.

Session de tennis sur le court proche de la maison avec Olivier Pagès notamment. Les jeunes hommes jouent, tandis qu'un groupe, composé majoritairement de femmes, reste regarder, assis depuis une terrasse. A gauche du groupe sur la terrasse on peut voir Léon Combrisson debout et sa femme Marguerite (née Chavannes) assise.
Pierre Joliot joue au tennis avec David Perrin notamment. Puis c'est au tour des jeunes filles de jouer. Hélène Langevin-Joliot est assise sur un banc avec deux autres femmes. Des femmes assistent aux matchs depuis leur banc. Tout à gauche on peut voir Marguerite Combrisson-Chavannes.
Le court de tennis. Frédéric Joliot est habillé en blanc, assis dans une chaise longue.
Court plan de tonte de pelouse.

Soisy-sur-Seine, entre la vallée de la Seine et la forêt de Sénart.
Balade familiale en canot sur la Seine avec Pierre Joliot. Plans des rivages et des autres personnes en canot. Panoramique du paysage et vue du barrage d'Evry.
Pierre Joliot, 15 ans, est en train de pêcher à la canne dans le canot. Résultat de la pêche.
Un jeune homme pose fièrement avec une grande maquette de bateau.
Dans la rue, des passants posent pour la caméra.

Le barrage d'Evry. Pierre rame torse nu devant le barrage. Détails du barrage. Frédéric Joliot est coiffé d'un chapeau blanc, il pêche lui-aussi à la canne. Frédéric Joliot ramène un gros poisson dans le canot.

Plan de groupe devant une maison.

1948, terrasse de la maison d'Antony.
Pierre Joliot lit, assis sur une chaise de jardin. Frédéric Joliot, porte-cigarette en bouche et habillé d'une robe de chambre, effectue des pas de danse sur la terrasse, devant Hélène Langevin-Joliot et son mari Michel Langevin. Frédéric Joliot continue à danser devant son public familial.
Pierre Joliot filme ses parents, sa sœur et son mari.