Film ayant subi de sérieuses attaques (altération, écaillement du support): ce dernier a subi un incendie puis l'eau des pompiers..
Départ du port américain de New York.
Paquebot Maurétania, New-York, entrepôt, remorqueur, structure pour accueil de transatlantiques, statue de la Liberté de Bartholdi et d'Eiffel, paquebot avec une cheminée rouge et noire avec coque noire à identifier, fillette devant la caméra, paquebot avec coque rouge et grise avec pavillon anglais (canot, de sauvetage, contre plongée sur coupée), bateau militaire.