Int appartement, une jeune femme blonde en robe bleue et coiffure années 1960 souffle les bougies d'un très grand gâteau posé sur un plateau sur une table. Un immense bouquet de fleur orne la table. Une pile d'assiettes à côté. Elle souffle ses bougies en deux fois. Une autre femme en robe bleu ciel à côté d'elle. Ses amis applaudissent, elle rit.
Sur le côté de la pièce, famille et amis, enfants et adultes. Certains se rejoignent pour danser. PR hommes et femmes qui s'installent pour danser, ils se tiennent par la main. Jeunes hommes et jeunes femmes dansent le rock'n roll près du buffet, serrés les uns aux autres.
Les invités se tiennent debout dans un couloir. Une femme prend un enfant dans ses bras.
Les pieds nus et en chaussures qui dansent sur le carrelage. Jupes qui tournent.
Les invités dansent. Une femme se rafraichit à l'aide d'un éventail coloré.
Hommes et femmes dansent en couple.
Une femme sert des parts de gâteau dans des assiettes et les distribue. Des bouteilles de champagne posées sur la table. PR jeunes femmes qui dansent.Une femme en pull rouge danse en mangeant du gâteau, une assiette à la main. L'hôte sert des coupes de champagne aux invités. Les invités se restaurent. GP invités.

Ext rue. Une façade d'immeuble avec balcons.
Contre-plongée, une famille rejoint la voiture familiale. Un couple, trois enfants et une grand-mère.

Contre-plongée rue, un enfant traverse d'un trottoir à un autre. Il court sur le trottoir jusqu'à l'entrée du immeuble. Immeuble à escaliers extérieurs. Il entre dans un appartement ouvert, au rez-de-chaussée.
Un couple avec l'enfant devant la porte de l'appartement.
Une femme portant un enfant dans ses bras fait le chemin inverse.

Une femme en robe blanche et collants noirs porte un nouveau-né dans les bras. Elle sourit et se tient debout sur les marches d'un immeuble. Une femme plus âgée et un jeune homme debout derrière elle. GP femme posant devant un balcon.
GP une cage à oiseaux.
Contre-plongée une femme marche dans la rue. Elle monte des escaliers et se retourne, fait signe de la main puis court jusqu'à une entrée d'immeuble.
Un couple en blouse bleue se tient debout contre la rambarde d'un balcon (images floues). Des hommes et des femmes à leurs balcons.

Une femme et une petite fille, en manteau d'hiver, marchent dans la rue.
Panneaux d'indications "N96" indiquant Venelles à 7km et "Aix-en-Provence à 17km dans un sens et Sisteron à 88km dans un autre. La petite fille s'accroche à la barrière.
Panoramique un barrage qui passe sous une route.
GP beaucoup de voitures miniatures garées sur le rebord d'un balcon (images floues sur la fin du plan).

Contre-plongée des hommes réparent deux voitures (une bleue, une rouge) dans la cour d'un immeuble.

Int appartement. Repas de famille, des bouteilles de champagne sur la table. PR des hommes assis les uns à côté des autres. Une femme puis un enfant boivent au goulot d'une bouteille vide, entourés de la famille. GP hommes, femmes, enfants autour d'une table, regroupés. Un gâteau passe devant la caméra. Une femme tient une bouteille de champagne à la main. PR une main d'homme découpe un gâteau à la crème, placé entre trois bouteilles de champagne. Trois femmes en robe colorées assises au bout de la table. Chacun mange du gâteau, bois une coupe de champagne, sourires et regards joyeux. Un homme au pansement sur la joue chahute avec un autre homme. PR des hommes assis les uns à côté des autres. Une femme sert du vin. GP une assiette avec une part de gâteau à la crème, une fourchette et un tire-bouchon présentée par des mains de femmes. En arrière-plan un homme sert des parts de gâteau. Deux femmes boivent du champagne et sourient. Des hommes discutent et fument des cigarettes.