Film personnel de C. Lorius sur son voyage en Terre Adélie en Janvier 1995. Il part d’Hobbart sur l’Astrolabe par mauvaise mer. Dans le pak (banquise morcelée) le brise glaces a du mal à se frayer un chemin. Il rencontre un navire russe qui transporte des touristes et qui leur ouvre la voie.

A la base Durmont d’Urville, le réalisateur nous donne des renseignements sur la vie et les études de l’Institut Polaire: logistique, poste de soin, scientifiques…

Il observe aussi les manchots et fait des commentaires amusants