Plans de différents lieux de Pont-l'Abbé (port de plaisance, église Notre-Dame-des-Carmes, monument "Aux bigoudens", cimetière, etc.) puis entretien avec Polig Monjarret au sujet de Youenn Drezen. Il parle de leur rencontre en période de guerre, de leur amitié et des moments partagés ensemble et avec d'autres personnalités du mouvement breton dans un café de la rue Édith Cavell à Rennes. Il évoque aussi Radio Rennes et la période pendant laquelle Youenn Drezen gère le Café des Halles, rue de l'Arche-Sèche, à Nantes, dont il raconte plusieurs anecdotes.