Cours Dajot, famille. Au zoo de Vincennes (94) avec ses animaux exotiques. Arrivée d'un train en gare de Landerneau. Conséquences de l'explosion du cargo "Ocean Liberty" (Liberty ship) chargé de nitrate au port de commerce de Brest le 28 juillet 1947 : une épaisse fumée noire envahit peu à peu le port de commerce, flammes et nuages de fumée sur le lieu de l'explosion, les Brestois viennent voir les dégâts, hangar qui a perdu son toit avec l'explosion. Course cycliste à Landerneau. Balade en famille.